Rastape - Moça Bonita - translation of the lyrics into French
Rastape Moça Bonita

Rastape - Moça Bonita

Lyrics and translation Rastape - Moça Bonita




Moça Bonita
Belle Fille
Moça bonita
Belle fille
Teu corpo cheira
Ton corps sent
Ao botão da laranjeira
La fleur d'oranger
Eu também não sei se é
Je ne sais pas non plus si c'est
Imagine o desatino
Imagine la folie
É um cheiro de café
C'est l'odeur du café
Não é só cheiro feminino
Ce n'est pas seulement une odeur féminine
Não é só cheiro de mulher
Ce n'est pas seulement l'odeur d'une femme
Moça bonita
Belle fille
Teu olho brilha
Tes yeux brillent
Qual estrela matutina
Comme une étoile du matin
Eu também não sei se é
Je ne sais pas non plus si c'est
Imagina minha sina
Imagine mon sort
É o brilho puro da fé
C'est l'éclat pur de la foi
Num é só brilho feminino
Ce n'est pas seulement une lueur féminine
Num é só brilho de mulher
Ce n'est pas seulement la lueur d'une femme
Moça bonita
Belle fille
Seu beijo pode
Ton baiser peut
Me matar sem compaixão
Me tuer sans pitié
Eu também não sei se é
Je ne sais pas non plus si c'est
Ou pura imaginação
Ou pure imagination
Pra saber, você me dê
Pour savoir, donne-moi
Esse beijo assassino
Ce baiser assassin
Nos seus braços de mulher
Dans tes bras de femme
Moça bonita
Belle fille
Teu corpo cheira
Ton corps sent
Ao botão da laranjeira
La fleur d'oranger
Eu também não sei se é
Je ne sais pas non plus si c'est
Imagine o desatino
Imagine la folie
É um cheiro de café
C'est l'odeur du café
Não é só cheiro feminino
Ce n'est pas seulement une odeur féminine
Não é só cheiro de mulher
Ce n'est pas seulement l'odeur d'une femme
Moça bonita
Belle fille
Teu olho brilha
Tes yeux brillent
Qual estrela matutina
Comme une étoile du matin
Eu também não sei se é
Je ne sais pas non plus si c'est
Imagina minha sina
Imagine mon sort
É o brilho puro da fé
C'est l'éclat pur de la foi
Num é só brilho feminino
Ce n'est pas seulement une lueur féminine
Num é só brilho de mulher
Ce n'est pas seulement la lueur d'une femme
Moça bonita
Belle fille
Seu beijo pode
Ton baiser peut
Me matar sem compaixão
Me tuer sans pitié
Eu também não sei se é
Je ne sais pas non plus si c'est
Ou pura imaginação
Ou pure imagination
Pra saber, você me dê
Pour savoir, donne-moi
Esse beijo assassino
Ce baiser assassin
Nos seus braços de mulher
Dans tes bras de femme
Moça bonita
Belle fille
Seu beijo pode
Ton baiser peut
Me matar sem compaixão
Me tuer sans pitié
Eu também não sei se é
Je ne sais pas non plus si c'est
Ou pura imaginação
Ou pure imagination
Pra saber, você me dê
Pour savoir, donne-moi
Esse beijo assassino
Ce baiser assassin
Nos seus braços de mulher
Dans tes bras de femme
Moça bonita
Belle fille
Seu beijo pode
Ton baiser peut
Me matar sem compaixão
Me tuer sans pitié
Eu também não sei se é
Je ne sais pas non plus si c'est
Ou pura imaginação
Ou pure imagination
Pra saber, você me dê
Pour savoir, donne-moi
Esse beijo assassino
Ce baiser assassin
Nos seus braços de mulher
Dans tes bras de femme
Moça bonita
Belle fille
Seu beijo pode
Ton baiser peut
Me matar sem compaixão
Me tuer sans pitié
Eu também não sei se é
Je ne sais pas non plus si c'est
Ou pura imaginação
Ou pure imagination
Pra saber, você me dê
Pour savoir, donne-moi
Esse beijo assassino
Ce baiser assassin
Nos seus braços de mulher
Dans tes bras de femme




Writer(s): Geraldo Azevedo
Rastape - Tudo e Forró
Album
Tudo e Forró
date of release
10-09-2006

1 Admirável Gado Novo
2 Medo de Avião
3 Andar Com Fé
4 Taxi Lunar
5 Espere Por Mim Morena
6 Coração Bobo
7 Pavao Misterioso
8 Pedras Que Cantam
9 Moça Bonita
10 Lenha
11 Domingo No Parque
Attention! Feel free to leave feedback.