Rastape - Na Saudade - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rastape - Na Saudade




Na Saudade
In Longing
Ao chegar o amanhã
As tomorrow comes
Vou pegar meu violão
I'll grab my guitar
E cantar na serra
And sing up in the hills
Sobre o sol do verão
About the summer sun
Vou cantando nessa serra
I'll sing up in these hills
Mais um dia em que eu voltar
Until the day I return
A luz da noite me carrega pro mar
The light of night carries me to the sea
Vou andando muitas léguas
I'll walk for many leagues
Enfrentando o céu e o mar
Facing the sky and the sea
Lua de prata diz para ela esperar
The silver moon tells her to wait
Luz da cidade me encadeia
The city lights chain me
O sangue solto na veia
The blood flows loose in my veins
Não posso respirar
I can't breathe
Mais uma noite nessa estrada
Another night on this road
Vou varando a madrugada
I'll stay up all night
O meu amor encontrar
To find my love
Ê, ê encontrar
Oh, to find
Me diz se o céu é azul
Tell me if the sky is blue
Por que não consigo entender
Because I can't understand
Tanta falta que você me faz
How much I miss you
No meu sertão não chove mais
It no longer rains in my backlands
E da janela do meu quarto
And from my bedroom window
vejo o caos
I only see chaos





Writer(s): Jorge Salim Filho


Attention! Feel free to leave feedback.