Lyrics and translation Rastape - Novo Dia

Novo Dia

Novo dia

Vivo o dia, vivo a noite
Contemplo a vida, choro a morte
Guardo em mim o frágil e o infinito
Basta bondade, basta coragem
Esperança e vida sempre brotam sem aviso
As vezes para mim mesmo pareço enigmático
Sinto seu toque, sinto o mundo
Percorro caminhos estreitos e nebulosos
Não deixo de ter esperança
E a dor que eu senti me ensinou
Que em um novo dia mora um segredo

Nouveau jour

Nouveau jour

Je vis le jour, je vis la nuit
Je contemple la vie, je pleure la mort
Je garde en moi le fragile et l'infini
Il suffit de bonté, il suffit de courage
L'espoir et la vie jaillissent toujours sans prévenir
Parfois, je me trouve énigmatique, même pour moi-même
Je sens ton toucher, je sens le monde
Je parcours des chemins étroits et brumeux
Je ne cesse pas d'espérer
Et la douleur que j'ai ressentie m'a appris
Qu'un nouveau jour recèle un secret