Rastape - Pode Relampejar - translation of the lyrics into French
Rastape Pode Relampejar

Rastape - Pode Relampejar

Lyrics and translation Rastape - Pode Relampejar




Pode Relampejar
Pode Relampejar
Talvez seja amor demais
Peut-être que c'est trop d'amour
Dentro do meu pobre coração
Dans mon pauvre cœur
Há tempos não durmo em paz
Je ne dors pas paisiblement depuis longtemps
Com saudade dos teus beijos
Avec le désir de tes baisers
Amor, onde tu estás?
Mon amour, où es-tu ?
Só em sonho posso ver
Je ne peux te voir que dans mes rêves
Nó cego não se desfaz
Ce nœud aveugle ne se défait pas
Tô amarrado por inteiro
Je suis complètement lié
Acredito no destino
Je crois au destin
E na cor da primavera
Et à la couleur du printemps
Que me lembra o cheiro do nosso amor
Qui me rappelle l'odeur de notre amour
No inverno sinto frio
En hiver, j'ai froid
No outono, amor, quem dera
En automne, mon amour, que je voudrais
No verão não vou morrer de amor
En été, je ne mourrai pas d'amour
Pode chover, pode relampejar
Il peut pleuvoir, il peut y avoir des éclairs
A terra tremer, o mundo virar
La terre peut trembler, le monde peut tourner
Que eu não desisto de ter seu amor
Que je n'abandonne pas l'espoir d'avoir ton amour
Pode chover, pode relampejar
Il peut pleuvoir, il peut y avoir des éclairs
A terra tremer, o mundo virar
La terre peut trembler, le monde peut tourner
E eu não desisto de ter seu amor
Et je n'abandonne pas l'espoir d'avoir ton amour
Talvez seja amor demais
Peut-être que c'est trop d'amour
Dentro do meu pobre coração
Dans mon pauvre cœur
Há tempos não durmo em paz
Je ne dors pas paisiblement depuis longtemps
Com saudade dos teus beijos
Avec le désir de tes baisers
Amor, onde tu estás?
Mon amour, où es-tu ?
Só em sonho posso ver
Je ne peux te voir que dans mes rêves
Nó cego não se desfaz
Ce nœud aveugle ne se défait pas
Tô amarrado por inteiro
Je suis complètement lié
Acredito no destino
Je crois au destin
E na cor da primavera
Et à la couleur du printemps
Que me lembra o cheiro do nosso amor
Qui me rappelle l'odeur de notre amour
No inverno sinto frio
En hiver, j'ai froid
No outono, amor, quem dera
En automne, mon amour, que je voudrais
No verão não vou morrer de amor
En été, je ne mourrai pas d'amour
Pode chover, pode relampejar
Il peut pleuvoir, il peut y avoir des éclairs
A terra tremer, o mundo virar
La terre peut trembler, le monde peut tourner
Que eu não desisto de ter seu amor
Que je n'abandonne pas l'espoir d'avoir ton amour
Pode chover, pode relampejar
Il peut pleuvoir, il peut y avoir des éclairs
A terra tremer, o mundo virar
La terre peut trembler, le monde peut tourner
Que eu não desisto de ter seu amor
Que je n'abandonne pas l'espoir d'avoir ton amour
Pode chover, pode relampejar
Il peut pleuvoir, il peut y avoir des éclairs
A terra tremer, o mundo virar
La terre peut trembler, le monde peut tourner
Que eu não desisto de ter seu amor
Que je n'abandonne pas l'espoir d'avoir ton amour
Pode chover, pode relampejar
Il peut pleuvoir, il peut y avoir des éclairs
A terra tremer, o mundo virar
La terre peut trembler, le monde peut tourner
Que eu não desisto de ter seu amor
Que je n'abandonne pas l'espoir d'avoir ton amour




Writer(s): Alexandre Lima Vasconcelos, Beto Garrido
Rastape - Pode Relampejar
Album
Pode Relampejar
date of release
30-06-2005

1 Minha Diversão
2 Pode Relampejar
3 Beija-Flor
4 Vai Me Dizer
5 Disco Volador
6 Esse Balanço
7 Como Plural
8 Canção Ao Mar
9 Amor De São João
10 Foi Deus Quem Fez Você
11 Preciso Do Teu Sorriso
12 Machucando Coração
Attention! Feel free to leave feedback.