Lyrics and translation Rastape - Um Louco do Brasil

Um Louco do Brasil

Tomei coragem pra chamar
Só essa música
A nossa última da noite

Achei loucura lhe dizer
Vamos correr pra ver
O sol nascer
Sentir a brisa do mar

Já nem precisa procurar
Nanó chegou a Oxalá
Você acabou de achar
Seu novo guia

Sinta a energia
Do universo em expansão
E abre seu coração
Abre seu coração
Abre seu coração
Seu coração

Só essa noite
Ou para sempre

Lá lá iá lá iá (repete 4 vezes)

Achei loucura comentar
Que o tempo é relativo em sua órbita

Só essa noite
Ou para sempre

Lá lá iá lá iá (repete 4 vezes)

Achei loucura comentar
Que o tempo é relativo em sua órbita
Que minha vida é cebiótica

E começamos a falar
Da nossa vida
Da cidade e da bioética
O tanto quanto problemática

Mas de repente
Ela sorriu
Tentando, mas eu sei que nunca ouviu
Da nossa vida
Da cidade e da bioética
O tanto quanto problemática

Mas de repente
Ela sorriu
Tentando, mas eu sei que nunca ouviu
Rodou o mundo pra encontrar
Um louco do Brasil

Sinta a energia
Do universo em expansão
E abre seu coração
Abre seu coração
Abre seu coração
Seu coração

Só essa noite
Ou para sempre

Lá lá iá lá iá (repete 4 vezes)

Já nem precisa procurar
Nanó chegou a Oxalá
Você acabou de achar
Seu novo guia

Sinta a energia
Do universo em expansão
E abre seu coração
Abre seu coração
Abre seu coração
Seu coração

Só essa noite
Ou para sempre

Lá lá iá lá iá (repete diversas vezes)

Un Fou du Brésil

J'ai trouvé le courage de t'appeler
Juste pour cette chanson
Notre dernière de la nuit

Je trouve ça fou de te dire
On va courir pour voir
Le soleil se lever
Sentir la brise de la mer

Tu n'as plus besoin de chercher
Nanó a atteint Oxalá
Tu viens de trouver
Ton nouveau guide

Sentez l'énergie
De l'univers en expansion
Et ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Ton cœur

Juste cette nuit
Ou pour toujours

Là là iá lá iá (répète 4 fois)

J'ai trouvé ça fou de commenter
Que le temps est relatif dans ton orbite

Juste cette nuit
Ou pour toujours

Là là iá lá iá (répète 4 fois)

J'ai trouvé ça fou de commenter
Que le temps est relatif dans ton orbite
Que ma vie est cébiotique

Et on a commencé à parler
De notre vie
De la ville et de la bioéthique
Le côté problématique

Mais soudain
Elle a souri
Essayer, mais je sais que tu n'as jamais entendu parler
De notre vie
De la ville et de la bioéthique
Le côté problématique

Mais soudain
Elle a souri
Essayer, mais je sais que tu n'as jamais entendu parler
Elle a fait le tour du monde pour trouver
Un fou du Brésil

Sentez l'énergie
De l'univers en expansion
Et ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Ton cœur

Juste cette nuit
Ou pour toujours

Là là iá lá iá (répète 4 fois)

Tu n'as plus besoin de chercher
Nanó a atteint Oxalá
Tu viens de trouver
Ton nouveau guide

Sentez l'énergie
De l'univers en expansion
Et ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Ton cœur

Juste cette nuit
Ou pour toujours

Là là iá lá iá (répète plusieurs fois)