Lyrics and translation Rastapé feat. Zé Ramalho - Segredo

Segredo

Quando o céu escurece
Você foge com medo
Não sei se é da morte, da vida
Mas tem um segredo

É vontade de falar na sua saudade
Quando vier, vem de trás
Pela frente, pra pegar no pé

Agora então vou te contar meu segredo
Olha o medo
Não sei no que isso pode dar, teu segredo
Olha o medo

E se vez em quando você cai de tristeza
Olha pra mim
Guarda a lágrima e espera que o sol vem aí
Vale a pena sonhar que tudo é realidade
E se não for
Era sonho, espera, virá a verdade

Agora então vou te contar meu segredo
Olha o medo
Não sei no que isso pode dar, o segredo
Olha o medo

A sorte bateu no meu peito
Saudade pode até matar
Você não sabe o que se passa
No pensamento é de um homem aflito
De um homem aflito

Quando o céu escurece
Você foge com medo
Não sei se é da morte, da vida
Mas tem um segredo

É vontade de falar na sua saudade
Quando vier, vem de trás
Pela frente, pra pegar no pé

Agora então vou te contar meu segredo
Olha o medo
Não sei no que isso pode dar, teu segredo
Olha o medo

A sorte bateu no meu peito
Saudade pode até matar
Você não sabe o que se passa
No pensamento é de um homem aflito

Ai, de um homem aflito, é
É de um homem aflito
De um homem aflito
É de um homem aflito
É de um homem aflito...

Секрет

Когда небо темнеет,
Ты убегаешь в страхе.
Не знаю, от смерти ли, от жизни,
Но есть секрет.

Это желание рассказать о своей тоске,
Когда она приходит, подкрадывается сзади,
Спереди, чтобы застать врасплох.

Теперь я расскажу тебе свой секрет.
Смотри, какой страх.
Не знаю, к чему это может привести, твой секрет.
Смотри, какой страх.

И если иногда ты падаешь от грусти,
Посмотри на меня.
Сдержи слезы и жди, солнце скоро взойдет.
Стоит мечтать, что все реально.
А если нет,
То это был сон, подожди, правда придет.

Теперь я расскажу тебе свой секрет.
Смотри, какой страх.
Не знаю, к чему это может привести, секрет.
Смотри, какой страх.

Удача постучала в мою грудь.
Тоска может даже убить.
Ты не знаешь, что происходит.
В мыслях страдающего мужчины.
Страдающего мужчины.

Когда небо темнеет,
Ты убегаешь в страхе.
Не знаю, от смерти ли, от жизни,
Но есть секрет.

Это желание рассказать о своей тоске,
Когда она приходит, подкрадывается сзади,
Спереди, чтобы застать врасплох.

Теперь я расскажу тебе свой секрет.
Смотри, какой страх.
Не знаю, к чему это может привести, твой секрет.
Смотри, какой страх.

Удача постучала в мою грудь.
Тоска может даже убить.
Ты не знаешь, что происходит.
В мыслях страдающего мужчины.

Ах, страдающего мужчины,
Страдающего мужчины.
Страдающего мужчины.
Страдающего мужчины.
Страдающего мужчины...