Lyrics and translation Rasti - Blanket Fort

Blanket Fort

Never gonna' get my grip right
Escaping during night time
Wonder if the earth's design
Making me destroy my life
I just wanna fly away away
Into the sun hooray hooray
I don't really know why
Just need a very happy high

Just need a very happy high
I just left the gas station
Feel more like myself
But still can't figure out
How my friend's feeding himself
My friend, you haven't met him
That's just what I call pain
In other words it's not my fault
If I get hit by a train
Hate my family don't know how
Right now that's what it's all about
Always fighting no one likes me
That's a lie, but always spiting
Always biting they don't stop
Parents teachings mixed with god
If there's a god it isn't Jesus
That's one of my biggest secrets
I hate life no not mine
I hate drugs
Like nic' and wine
I hate parents crossing lines
Get away I'll keep my drives
Keep my love and all my knives
Don't need failure at my table
I'll fix it when I am able
I'm not able
Can't you see it? I've been trying
Treat me like I'm always lying
Can you feel it? My hope's dying
Now's the time I go to hiding
Can't you see it? I've been trying
Treat me like I'm always lying
Can you feel it? My hope's dying
Now's the time I go to hiding
I go to hiding
Now's the time
I go to hiding
Now's the time
I go to hiding

Never gonna' get my grip right
Escaping during night time
Wonder if the earth's design
Making me destroy my life
I just wanna fly away away
Into the sun hooray hooray
I don't really know why
Just need a very happy high

Just need a very happy high (Lots of questions, lots of questions)
Lots of questions
Get no answers
How come you don't have no manners
You treat me like I am cancer
At least I am not the actor
In my line of sight
You just wanna fight
Yeah, go ahead be right
But don't act like you got light
Mouth closed like I got headphones
Face into my phone
Tell me that I got a tone
I think you just hate me
Never ask what I think
Just go away go away now
All you wanna do is bring me down
I hate life no not mine
I hate trying all the time
I need peace, peace inside
I apply but get denied
Help me out of my drought
You just lie right out your mouth
I don't care about your doubt
You won't be happy till I drown
In the lawn thinking deep
Maybe what I got was cheap
Maybe I'm destined to be
Always underneath the tree
No one gets it no one cares
Throw myself down flights of stairs
They'd record it, millionaires
Throw myself down flights of stairs

Fort de couvertures

Je n'arriverai jamais à saisir correctement
Je m'échappe la nuit
Je me demande si la conception de la Terre
Me fait détruire ma vie
Je veux juste m'envoler, m'envoler
Vers le soleil, hourra, hourra
Je ne sais pas vraiment pourquoi
J'ai juste besoin d'un high très heureux

J'ai juste besoin d'un high très heureux
Je viens de quitter la station-service
Je me sens plus moi-même
Mais je ne comprends toujours pas
Comment mon ami se nourrit
Mon ami, tu ne l'as pas rencontré
C'est juste ce que j'appelle la douleur
En d'autres termes, ce n'est pas de ma faute
Si je me fais renverser par un train
Je déteste ma famille, je ne sais pas comment
En ce moment, c'est de ça qu'il s'agit
Toujours en train de me battre, personne ne m'aime
C'est un mensonge, mais toujours en train de me moquer
Toujours en train de mordre, ils ne s'arrêtent pas
Les enseignements des parents mélangés à Dieu
S'il y a un Dieu, ce n'est pas Jésus
C'est l'un de mes plus grands secrets
Je déteste la vie, non pas la mienne
Je déteste les drogues
Comme la nicotine et le vin
Je déteste les parents qui franchissent les limites
Va-t'en, je garderai mes lecteurs
Je garderai mon amour et tous mes couteaux
Je n'ai pas besoin d'échec à ma table
Je réparerai ça quand j'en serai capable
Je n'en suis pas capable
Tu ne le vois pas ? J'essaie
Tu me traites comme si je mentais toujours
Tu le sens ? Mon espoir meurt
C'est le moment où je vais me cacher
Tu ne le vois pas ? J'essaie
Tu me traites comme si je mentais toujours
Tu le sens ? Mon espoir meurt
C'est le moment où je vais me cacher
Je vais me cacher
C'est le moment
Je vais me cacher
C'est le moment
Je vais me cacher

Je n'arriverai jamais à saisir correctement
Je m'échappe la nuit
Je me demande si la conception de la Terre
Me fait détruire ma vie
Je veux juste m'envoler, m'envoler
Vers le soleil, hourra, hourra
Je ne sais pas vraiment pourquoi
J'ai juste besoin d'un high très heureux

J'ai juste besoin d'un high très heureux (Beaucoup de questions, beaucoup de questions)
Beaucoup de questions
Je n'obtiens aucune réponse
Pourquoi tu n'as pas de bonnes manières ?
Tu me traites comme si j'étais un cancer
Au moins, je ne suis pas l'acteur
Dans mon champ de vision
Tu veux juste te battre
Ouais, vas-y, sois juste
Mais ne fais pas comme si tu avais de la lumière
Bouche fermée comme si j'avais des écouteurs
Le visage dans mon téléphone
Dis-moi que j'ai un ton
Je pense que tu me détestes juste
Ne demande jamais ce que je pense
Va-t'en, va-t'en maintenant
Tout ce que tu veux faire, c'est me faire tomber
Je déteste la vie, non pas la mienne
Je déteste essayer tout le temps
J'ai besoin de paix, de paix à l'intérieur
Je postule, mais je suis refusé
Aide-moi à sortir de ma sécheresse
Tu mens juste tout haut
Je me fiche de ton doute
Tu ne seras pas heureux tant que je ne me noierai pas
Dans la pelouse, en train de réfléchir
Peut-être que ce que j'ai était bon marché
Peut-être que je suis destiné à être
Toujours sous l'arbre
Personne ne comprend, personne ne s'en soucie
Je me jette en bas des escaliers
Ils l'enregistreraient, des millionnaires
Je me jette en bas des escaliers