Rasti - Crunchwrap II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rasti - Crunchwrap II




Crunchwrap II
Crunchwrap II
They don't know bars
Ils ne connaissent pas les barres,
Don't know flows but it's fine
Ne connaissent pas les flows, mais c'est pas grave
I had to start at the back of the line
J'ai commencer au fond de la file d'attente
I'm not a star that you look at that shines
Je ne suis pas une star que tu regardes briller
I just make art that I like I'm just a guy
Je fais juste de l'art que j'aime, je suis juste un gars
My numbers came back I was disappointed
Mes chiffres sont revenus, j'ai été déçu
I didn't get what I asked I destroyed it
Je n'ai pas eu ce que j'ai demandé, je l'ai détruit
I don't know what they want
Je ne sais pas ce qu'ils veulent
They don't tell me
Ils ne me le disent pas
This pick and stop that I drop is overwhelming
Ce choix et cet arrêt que je laisse tomber sont accablants
Took my L to the bricks
J'ai pris mon L jusqu'aux briques
Threw it into the well
Je l'ai jeté dans le puits
I've just been scanning and scanning
J'ai juste scanné et scanné
I'm going into a panic
Je panique
I can't undo all the damage
Je ne peux pas réparer tous les dégâts
I'm going manic and panting
Je deviens maniaque et haletant
They never talk to my eyes
Ils ne me regardent jamais dans les yeux
They only post it online
Ils ne le publient qu'en ligne
Say I should probably die
Dire que je devrais probablement mourir
I never top what is mine
Je ne dépasse jamais ce qui est à moi
Tell tell tell me that I changed
Dis-moi, dis-moi, dis-moi que j'ai changé
Of course I did that's what I do
Bien sûr que oui, c'est ce que je fais
Don't help help me stay
Ne m'aide pas à rester
When you compare me like its absolute truth
Quand tu me compares comme si c'était la vérité absolue
Well well you shouldn't stay
Eh bien, tu ne devrais pas rester
Do you remember Call of Duty
Tu te souviens de Call of Duty ?
Of course I do
Bien sûr
Wait
Attends
Well I got nothing to lose
Eh bien, je n'ai rien à perdre
Let me do what I choose
Laisse-moi faire ce que je veux
Little dummy no clue
Petit idiot, aucune idée
Why I move what I move
Pourquoi je bouge ce que je bouge
I'm not perfect but truth to the surface
Je ne suis pas parfait mais la vérité à la surface
Makes you look like you don't like you
Te donne l'impression que tu ne t'aimes pas
You're an absolute douche
Tu es un abruti absolu
Like whoa slow it down boy
Comme whoa, ralentis, mon garçon
Whoa holy cow boy
Whoa, vache sacrée
I bet you made no sense
Je parie que tu n'avais aucun sens
Well check it back
Eh bien, vérifie encore
Check it back
Vérifie encore
My flows are just like Geico
Mes flows sont comme Geico
Kinda funny but you'll prolly never buy tho
Plutôt marrant mais tu n'achèteras probablement jamais
Prolly never write home
Probablement jamais écrire à la maison
You should bump it in the ride bro
Tu devrais l'écouter en voiture, frérot
I don't wanna die no
Je ne veux pas mourir non
But all this music makes me cry oh
Mais toute cette musique me fait pleurer oh
Boohoo hip-hop
Bouhou hip-hop
The only way to get people's attention
Le seul moyen d'attirer l'attention des gens
Is if you tell them
C'est de leur dire
That there's some type of en
Qu'il y a un certain type de
That they can seize
Qu'ils peuvent saisir
That makes their life more of a breeze
Cela rend leur vie plus facile
Ninety four percent of people only care about there things
Quatre-vingt-quatorze pour cent des gens ne se soucient que de leurs affaires
And ninety nine percent of people
Et quatre-vingt-dix-neuf pour cent des gens
Don't know all they need is peace
Ne sais pas que tout ce dont ils ont besoin, c'est de paix
Well don't come to me when your life is crashing to the floor
Alors ne viens pas me voir quand ta vie s'effondre
Don't pretend that I am awful
Ne fais pas comme si j'étais horrible
You're the guy that broke my door
C'est toi qui as cassé ma porte
Now that you say it
Maintenant que tu le dis
I just realized I was happier before
Je viens de réaliser que j'étais plus heureux avant
You came onto my page to bash my face
Tu es venu sur ma page pour me défoncer la tête
When I was only four
Alors que je n'avais que quatre ans
I'm only two
Je n'ai que deux ans
This industry is still new
Cette industrie est encore nouvelle
And it's a lot to chew
Et c'est beaucoup à mâcher
I have a lot to do
J'ai beaucoup à faire
You don't know me no no no no no
Tu ne me connais pas non non non non non
You don't know me stop it bro bro bro
Tu ne me connais pas, arrête ça frérot frérot frérot
I think the reason my decline is happening is
Je pense que la raison pour laquelle mon déclin se produit est
I left Midview
J'ai quitté Midview
Went to school with all my fans
Je suis allé à l'école avec tous mes fans
So maybe that has been the issue
Alors peut-être que ça a été le problème
Maybe my fans never tell me if
Peut-être que mes fans ne me disent jamais si
What I'm making is underwhelming
Ce que je fais est décevant
Everybody nods there head
Tout le monde hoche la tête
So then my vision overwhelms me
Alors ma vision me submerge
I think I am great
Je pense que je suis génial
My head inflates
Ma tête gonfle
And then it burns back to the stage
Et puis ça brûle jusqu'à la scène
Back to my curse before my age
Retour à ma malédiction avant mon âge
Back to trying different things
Retour à essayer différentes choses
Then quality is disengaged
Alors la qualité est désengagée
And then it's quantity they hate
Et puis c'est la quantité qu'ils détestent
Okay it's time for me to bake
Ok, il est temps pour moi de cuisiner
It's kind funny
C'est assez drôle
I'm running for money
Je cours après l'argent
My money is running from me
Mon argent me fuit
And it's something to see
Et c'est quelque chose à voir
I don't know what I'll be
Je ne sais pas ce que je serai
Twenty years ain't the dream
Vingt ans n'est pas le rêve
I'm slave they've been shoving
Je suis esclave qu'ils ont poussé
Inside of the drain
À l'intérieur du drain
I been looking for Shane
J'ai cherché Shane
He's a kid that I hate
C'est un gamin que je déteste
That's a joke he is great
C'est une blague, il est génial
Met him back in first grade
Je l'ai rencontré en première année
Anyways back to being a slave
Bref, retour à l'esclavage
Ain't it funny they hate me
C'est pas marrant qu'ils me détestent
And trap me inside of a cage
Et me piéger dans une cage
Give me minimum wage
Donnez-moi le salaire minimum
Can't afford anything
Je n'ai les moyens de rien
All I adore is a ring
Tout ce que j'adore, c'est une bague
All I want is that thing
Tout ce que je veux c'est ce truc
I import the snare king
J'importe le roi de la caisse claire
You report the same means
Tu rapportes les mêmes moyens
You shouldn't try to slay me
Tu ne devrais pas essayer de me tuer
Unless you really hate me
A moins que tu ne me détestes vraiment
My flows are just like Geico
Mes flows sont comme Geico
Kinda funny but you'll prolly' never buy tho
Plutôt marrant mais tu n'achèteras probablement jamais
Prolly' never write home
Probablement jamais écrire à la maison
You should bump it in the ride bro
Tu devrais l'écouter en voiture, frérot
I don't wanna die no
Je ne veux pas mourir non
But all this music makes me cry oh
Mais toute cette musique me fait pleurer oh
Boohoo hip-hop
Bouhou hip-hop





Writer(s): Clayton Mazzaferri


Attention! Feel free to leave feedback.