Rasti - Exordium - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rasti - Exordium




Exordium
Вступление
I think like please
Я думаю, пожалуйста,
Just leave me on my own
Просто оставь меня одного.
I don't really talk
Я не очень-то разговорчив,
So you don't really know
Поэтому ты на самом деле меня не знаешь.
I just need my time
Мне просто нужно время,
Leave me here alone
Оставь меня здесь одного.
I don't need my phone
Мне не нужен мой телефон,
I'm just walking to my home
Я просто иду домой.
I gave you fifty
Я дал тебе пятьдесят,
But you took seventy
Но ты взяла семьдесят,
Making it so stable
Сделать это стабильным -
Is a thing that I will never be
Это то, чем я никогда не буду.
Though my thoughts been way to loud
Хотя мои мысли были слишком громкими,
I want to shout all of this out
Я хочу выкричать всё это.
My therapist is non existent
Моего терапевта не существует,
I'm feeding my superstitions
Я подпитываю свои суеверия.
How long has this been going on
Как долго это продолжается?
I need to get a grip
Мне нужно взять себя в руки.
In my room for hours
В своей комнате часами
I waste days so I can reminisce
Я трачу дни, чтобы предаваться воспоминаниям.
All of this is pointless
Всё это бессмысленно,
It makes me who I am
Это делает меня тем, кто я есть.
But if my hate for all the hatred
Но если моя ненависть ко всей ненависти
Makes me me I'll never stand
Делает меня мной, я никогда не выдержу.
Oh I'm
О, я
Inside my head alright
Внутри своей головы, всё в порядке.
I'll use up all my might
Я использую всю свою мощь,
If I can fix my sight
Если я смогу исправить своё зрение
And change all this tonight
И изменить всё это сегодня вечером.
Night night
Спокойной ночи,
Tonight
Сегодня вечером,
Tonight
Сегодня вечером.
I wish you people
Жаль, что вы, люди,
Would hate me just a little bit
Не ненавидите меня хотя бы немного,
Cause thinking every single person loves me
Потому что мысль о том, что каждый человек любит меня,
Reaps no benefits
Не приносит никакой пользы.
I feel kinda' stuck now
Я чувствую себя немного застрявшим сейчас,
Say it I'm like, what how
Говорю это, и такой: "Что? Как?".
I just gave you everything
Я просто дал тебе всё,
I knew and you said yes
Что знал, и ты сказала "да".
Also I decided I could love you
Кроме того, я решил, что могу любить тебя,
Because you passed all of my checks
Потому что ты прошла все мои проверки:
Pretty eyes, pretty face, super sweet, pretty sane
Красивые глаза, красивое лицо, супер милая, довольно здравомыслящая.
Now I'm getting way to far ahead of myself
Теперь я слишком забегаю вперёд,
Thank you for making trust impossible for everybody else
Спасибо, что сделала доверие невозможным для всех остальных.
See none of that matters
Видишь ли, всё это не имеет значения.
Kinda' funny how the human race works
Довольно забавно, как устроен человеческий род:
There's these evil people floating around
Вокруг плавают эти злые люди,
Doing dirty work
Делая грязную работу.
We aren't them
Мы не они,
But they are us
Но они - это мы,
And we blame them for what we do
И мы обвиняем их в том, что делаем сами.
We call everybody evil
Мы называем всех злыми,
And they all think we are too
И все они думают, что мы тоже.
What does it prove
Что это доказывает?
Proves that everybody thinks that they are good
Доказывает, что все думают, что они хорошие,
And that's potential we are burning
И это потенциал, который мы сжигаем,
Never using what we could
Никогда не используя то, что могли бы.
If everybody thinks they are
Если все думают, что они такие,
That makes all of this bizarre
Это делает всё это странным,
'Cause that's the hope we really need
Потому что это та надежда, которая нам действительно нужна,
And it's inside of you and me
И она внутри тебя и меня.
Oh I'm
О, я
Inside my head alright
Внутри своей головы, всё в порядке.
I'll use up all my might
Я использую всю свою мощь,
If I can fix my sight
Если я смогу исправить своё зрение
And change all this tonight
И изменить всё это сегодня вечером.





Writer(s): Clayton Mazzaferri


Attention! Feel free to leave feedback.