Rasti - Friends and Family - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rasti - Friends and Family




Friends and Family
Amis et Famille
I'm really sick right now
Je suis vraiment malade en ce moment
So
Alors
Who cares what you believe in
Qui se soucie de ce en quoi tu crois
As long as you're repeating
Tant que tu répètes
How much you love the people
Combien tu aimes les gens
Even tho they are deceased
Même s'ils sont décédés
I know I love to preach
Je sais que j'aime prêcher
And talk about the beef
Et parler de la viande
But if we take a second
Mais si on prend une seconde
You could see it never means
Tu pourrais voir que ça ne veut jamais dire
Anything
Rien
Everybody fighting
Tout le monde se bat
If abortion should be legal
Si l'avortement devrait être légal
Every person telling lies
Chaque personne qui dit des mensonges
Is crushing my cerebral
Écrase mon cérébral
To kill a person cause they kill
Tuer une personne parce qu'elle tue
Continues vicious cycles
Continue les cycles vicieux
To talk about the president
Parler du président
Is stupid and it's spiteful
C'est stupide et c'est méchant
Why does everybody fight
Pourquoi tout le monde se bat
Who cares if anyone is right
Qui se soucie si quelqu'un a raison
No one learns
Personne n'apprend
We only teach
On ne fait qu'enseigner
Forget the bills
Oublie les factures
Stay at the beach
Reste à la plage
I wish I could say I was above it
J'aimerais pouvoir dire que j'étais au-dessus de ça
I wish I could say
J'aimerais pouvoir dire
No matter what you are
Peu importe ce que tu es
You know I'll love it but
Tu sais que je vais l'aimer mais
Sharpening knives
Aiguisage des couteaux
In case we lose our guns
Au cas nous perdrions nos armes
If we got rid of all the drama
Si on se débarrassait de tout le drame
We'd lose half the fun
On perdrait la moitié du plaisir
Blaming any group of people
Accuser n'importe quel groupe de personnes
Just not us
Sauf nous
People filled with lies
Des gens remplis de mensonges
Complaining they can never trust
Se plaignant de ne jamais pouvoir faire confiance





Writer(s): Clayton Mazzaferri


Attention! Feel free to leave feedback.