Rasti - Lies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rasti - Lies




Lies
Mensonges
That's not the same thing
Ce n'est pas la même chose
Why'd you wanna talk in the first place
Pourquoi voulais-tu parler en premier lieu ?
Wasting my time and my life
Tu gaspilles mon temps et ma vie
Yo I don't really know who you are
J'avoue que je ne sais pas vraiment qui tu es
Wanna trust
J'aimerais te faire confiance
But I still have the scars
Mais j'ai encore des cicatrices
Kinda hard to see it back
C'est un peu difficile de revoir ça
Play that
Jouer à ça
If you're gonna lie I don't wanna talk dad
Si tu vas mentir, je ne veux plus parler, mon père
We should take a break
On devrait faire une pause
It happens over and over
Ça arrive encore et encore
Sorry I'm gonna go home
Désolé, je vais rentrer à la maison
I got it all wrong
Je me suis trompé
Don't look at my face
Ne regarde pas mon visage
Attack you in my songs
Je vais t'attaquer dans mes chansons
I forget my name
J'oublie mon nom
I forget your space
J'oublie ton espace
Shorter than your waist
Plus court que ta taille
I just felt afraid
Je me sentais juste effrayé
Didn't know my place
Je ne connaissais pas ma place
I am a disgrace
Je suis une honte
I just want some grace
Je veux juste un peu de grâce
I messed up badly ouch
J'ai vraiment merdé, aïe
Easier to be the victim
C'est plus facile d'être la victime
I just hated criticism
Je détestais juste la critique
I just hate that we don't talk
Je déteste juste qu'on ne parle pas
I miss praying up to God
J'aimerais prier Dieu
I just wanna fix it
Je veux juste réparer ça
With all these lies in my head
Avec tous ces mensonges dans ma tête
These lies inside my head
Ces mensonges dans ma tête
Lies lies lies
Mensonges mensonges mensonges
Lies lies
Mensonges mensonges
Lies lies lies
Mensonges mensonges mensonges
Lies lies
Mensonges mensonges
Lies lies lies
Mensonges mensonges mensonges
Lies lies
Mensonges mensonges
Lies lies lies
Mensonges mensonges mensonges
Lies lies
Mensonges mensonges
No no no no no
Non non non non non
No no
Non non
No no no no no
Non non non non non
No no
Non non
No no no no no
Non non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no no
Non non non non non
No no
Non non
No no no no no
Non non non non non
No no
Non non
No no no no no
Non non non non non
No no no no
Non non non non
Tell um bout the wrong and the right
Parle-leur du bien et du mal
I don't like it
Je n'aime pas ça
When I start a fight
Quand je commence une bagarre
I don't like it
Je n'aime pas ça
When I act so cold
Quand je suis si froid
Like I'm the only one alive
Comme si j'étais le seul vivant
On my own
Tout seul
Like everybody in the world's so stupid
Comme si tout le monde dans le monde était si stupide
Like I'm the only person
Comme si j'étais la seule personne
That is really moving
Qui est vraiment en mouvement
I'm so passed
Je suis tellement passé
My false facts
Mes faux faits
I hate that
Je déteste ça
I don't like it
Je n'aime pas ça
I fight it
Je le combat
I'm trying
J'essaie
But denying
Mais je nie
I'm the one lying
C'est moi qui mens
I'm the one crying
C'est moi qui pleure
I'm the one dying
C'est moi qui meurs
I'm the one dying
C'est moi qui meurs
I'm very exauhsted
Je suis vraiment épuisé
I think that I lost it
Je pense que j'ai perdu ça
Gaining weight and losing sleep
Prendre du poids et perdre le sommeil
I wanna know what happened to me
Je veux savoir ce qui m'est arrivé
Lies lies lies
Mensonges mensonges mensonges
Lies lies
Mensonges mensonges
Lies lies lies
Mensonges mensonges mensonges
Lies lies
Mensonges mensonges
Lies lies lies
Mensonges mensonges mensonges
Lies lies
Mensonges mensonges
Lies lies lies
Mensonges mensonges mensonges
Lies lies
Mensonges mensonges
No no no no no
Non non non non non
No no
Non non
No no no no no
Non non non non non
No no
Non non
No no no no no
Non non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no no
Non non non non non
No no
Non non
No no no no no
Non non non non non
No no
Non non
No no no no no
Non non non non non
No no no no
Non non non non
Hold up hold up
Attends attends
I believe in my passion
Je crois en ma passion
And my passion's inside rapping
Et ma passion est le rap
They tell you that you don't have it
Ils te disent que tu n'as pas ça
And you're worthless
Et que tu ne vaux rien
Got no purpose
Que tu n'as aucun but
I think there's purpose in the people around me
Je pense qu'il y a un but dans les gens autour de moi
I think our purpose
Je pense que notre but
Is making life worth it
Est de rendre la vie digne d'être vécue
I think your purpose
Je pense que ton but
Is lifting your burdens
Est de soulager tes fardeaux
And spreading your mind
Et de partager ton esprit
To the people you love
Avec les gens que tu aimes
And telling um that you gon do it because
Et de leur dire que tu vas le faire parce que
See we all have abilities
Tu vois, nous avons tous des capacités
Use your agility
Utilise ton agilité
Sharpen your gifts and become what is new
Aiguisé tes talents et deviens ce qui est nouveau
Give it ten years and I promise you
Donne-toi dix ans et je te promets
That you'll have what you're chasing
Que tu auras ce que tu chasses
Inside of your view
Dans ta vision
They want to bring you down
Ils veulent te faire tomber
But don't let um
Mais ne les laisse pas
They want to bring you down
Ils veulent te faire tomber
But don't let um
Mais ne les laisse pas
Don't let um with all of those lies
Ne les laisse pas avec tous ces mensonges
Lies lies lies
Mensonges mensonges mensonges
Lies lies
Mensonges mensonges
Lies lies lies
Mensonges mensonges mensonges
Lies lies
Mensonges mensonges
Lies lies lies
Mensonges mensonges mensonges
Lies lies
Mensonges mensonges
Lies lies lies
Mensonges mensonges mensonges
Lies lies
Mensonges mensonges
No no no no no
Non non non non non
No no
Non non
No no no no no
Non non non non non
No no
Non non
No no no no no
Non non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no no
Non non non non non
No no
Non non
No no no no no
Non non non non non
No no
Non non
No no no no no
Non non non non non
No no no no
Non non non non





Writer(s): Clayton Mazzaferri


Attention! Feel free to leave feedback.