Lyrics and translation Rasti - Monsters

Monsters

My night was fine
But then I talked to you
And now I feel like I'm declined
I just wanted one chance to say
I didn't mean to fail
I know that I'm a disappointment
Following inside your trail

I don't really understand
Really hard to shake a hand
I guess I'm just up and down
Scared to fall back to the ground
Well, I don't think I really got a reason
I gave you a chance to delete it
Like the seasons always leaving
While I watch your soul retreating

Go away
Go away
Go away
Go away
Go away
Go away

That's just how it works
People will come then they're gone
Like the sun but then it dawns
Now, I see some hope in the future
It's just hard to focus on that
And see all the facts
When I'm getting dragged
They call me a user
Like I ain't heard enough
I speak a word and you call it bluff?
Hate it, I look in your eyes but I am not looking at you
Like it's you
But it's not the true you
Wondering what they do to
The you that's not you, dude
Why do they fake it for Hulu?
Life is great
And you wanna partake
But that's just a screen
And it's all made to pay
Life is created to take it away
You don't understand my goals
Traveling down on the road
Think about the things I've told
I'm sorry for the things I stole

I thought about it a long time
Don't you get that?
Don't even say "It's a long life"
I won't get back
I give my everything to you
And you still say you don't get that
When you say you hate my music
How do I react?

Monstres

Ma nuit était bien
Mais ensuite j'ai parlé avec toi
Et maintenant je me sens comme si j'étais refusé
Je voulais juste avoir une chance de dire
Je ne voulais pas échouer
Je sais que je suis une déception
Suivant ton chemin

Je ne comprends vraiment pas
Vraiment difficile de serrer une main
Je suppose que je suis juste en haut et en bas
Peur de retomber au sol
Eh bien, je ne pense pas avoir vraiment une raison
Je t'ai donné une chance de le supprimer
Comme les saisons qui partent toujours
Alors que je regarde ton âme se retirer

Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en

C'est comme ça que ça marche
Les gens viennent puis s'en vont
Comme le soleil mais ensuite il se lève
Maintenant, je vois un peu d'espoir dans le futur
C'est juste difficile de se concentrer sur ça
Et de voir tous les faits
Quand je suis traîné
Ils m'appellent un utilisateur
Comme si je n'avais pas entendu assez
Je dis un mot et tu appelles ça un bluff ?
Je déteste ça, je regarde dans tes yeux mais je ne te regarde pas
Comme si c'était toi
Mais ce n'est pas le vrai toi
Se demandant ce qu'ils font à
Le toi qui n'est pas toi, mec
Pourquoi le font-ils pour Hulu ?
La vie est belle
Et tu veux y participer
Mais ce n'est qu'un écran
Et tout est fait pour payer
La vie est créée pour l'emporter
Tu ne comprends pas mes objectifs
Voyager en bas de la route
Pense aux choses que j'ai dites
Je suis désolé pour les choses que j'ai volées

J'y ai réfléchi longtemps
Tu ne comprends pas ça ?
Ne dis même pas "C'est une longue vie"
Je ne reviendrai pas
Je te donne tout
Et tu dis toujours que tu ne comprends pas ça
Quand tu dis que tu détestes ma musique
Comment dois-je réagir ?