Lyrics and translation Rasti - Pet Demon

Pet Demon

Playing lost and found
It's dragging me way down
Not enough so I could drown
Just enough so I could think
Every little thought
Bout every little thing
Going wrong
What is wrong
It's my little friend
Who follows the songs
Follows me around
All day long
Me and him met back in 2010
Right around the time
Dad wanted to be a man
I should stop
But my friend tells me to spit
Say the lines
Just so I can reminisce

This guy's a demon
I don't know how to
Delete him
So he talks
He talks a lot
He talks a lot
I'd go and scream
The only issue is
My friend is me
But he's the part that's
Unhealthy to see
I think it's treason
How on earth do
I decease him
He walks
He walks a lot
I'd make him scream
The only issue is
My friend is me
But he's the part that's
Unhealthy to see

Ay tick tock
I can't stop the clock
Time don't listen
All we can do
Is pump the pistons
Where your motives at
I don't get the point
Why do you attack
Remember in Detroit
That one day
We saw that one game
That was great
Do you remember
Any of the positives
Let me explain
Not everything is negative
Thought you were my best friend
You won't be happy
Till I'm a dead man
I know I know that you don't care
I'm sorry to leave
But I'll never bear
You

This guy's a demon
I don't know how to
Delete him
So he talks
He talks a lot
He talks a lot
I'd go and scream
The only issue is
My friend is me
But he's the part that's
Unhealthy to see
I think it's treason
How on earth do
I decease him
He walks
He walks a lot
I'd make him scream
The only issue is
My friend is me
But he's the part that's
Unhealthy to see

Домашний демон

Играю в прятки сам с собой,
И это тянет меня на дно.
Недостаточно, чтобы утонуть,
Но достаточно, чтобы думать
О каждой мелочи,
О каждой ерунде,
Что идет не так.
Что же не так?
Это мой маленький друг,
Который следует за песнями,
Следует за мной повсюду
Целый день.
Мы с ним познакомились в 2010,
Примерно тогда же,
Когда папа решил стать мужчиной.
Мне стоит остановиться,
Но мой друг говорит мне выплюнуть это,
Произнести эти строки,
Просто чтобы я мог предаться воспоминаниям.

Этот парень - демон.
Я не знаю, как
Избавиться от него.
Поэтому он говорит,
Он много говорит,
Он очень много говорит.
Я бы пошел и закричал,
Но проблема в том,
Что мой друг - это я,
Но он та часть меня,
Которую вредно видеть.
Я думаю, это предательство.
Как, черт возьми,
Мне его уничтожить?
Он ходит,
Он много ходит.
Я бы заставил его кричать,
Но проблема в том,
Что мой друг - это я,
Но он та часть меня,
Которую вредно видеть.

Эй, тик-так,
Я не могу остановить часы.
Время не слушает.
Все, что мы можем делать,
Это качать поршни.
Где твои мотивы?
Я не понимаю смысла.
Зачем ты атакуешь?
Помнишь, в Детройте,
В тот день,
Мы смотрели ту игру?
Это было здорово.
Ты помнишь
Что-нибудь хорошее?
Позволь мне объяснить:
Не все так плохо.
Я думал, ты мой лучший друг.
Ты не успокоишься,
Пока я не умру.
Я знаю, знаю, тебе все равно.
Мне жаль уходить,
Но я никогда не вынесу
Тебя.

Этот парень - демон.
Я не знаю, как
Избавиться от него.
Поэтому он говорит,
Он много говорит,
Он очень много говорит.
Я бы пошел и закричал,
Но проблема в том,
Что мой друг - это я,
Но он та часть меня,
Которую вредно видеть.
Я думаю, это предательство.
Как, черт возьми,
Мне его уничтожить?
Он ходит,
Он много ходит.
Я бы заставил его кричать,
Но проблема в том,
Что мой друг - это я,
Но он та часть меня,
Которую вредно видеть.