Rasti - Stupid Wishes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rasti - Stupid Wishes




Stupid Wishes
Глупые желания
You pulse inside of me
Ты пульсируешь во мне,
I run to my diary
Я бегу к своему дневнику.
These episodes so tiring
Эти эпизоды так утомительны,
I assume everybody would lie to me
Я предполагаю, что все будут лгать мне.
I don't even know what I try to be
Я даже не знаю, кем пытаюсь быть.
I don't ever rem
Я никогда не...
Just tired blinks
Просто усталые моргания.
You got to have patience
Ты должен быть терпеливым.
I'll do what I want
Я буду делать то, что хочу,
It's a free nation
Это свободная страна.
I cry to my playlist
Я плачу под свой плейлист,
And when I do
И когда я это делаю,
Then the play sticks
Воспроизведение застревает.
I hate this but
Я ненавижу это, но
It's all that I got
Это все, что у меня есть.
I'm too scared to ever try pot
Я слишком боюсь, чтобы пробовать травку,
So I sit in the dark
Поэтому сижу в темноте
With my spirits and plot
Со своими духами и планом.
Are you hearing these jots
Ты слышишь эти каракули?
Dots I say
Точки, я говорю,
Dot dot dot
Точка, точка, точка...
You're only hearing the beat that I rap to
Ты слышишь только ритм, под который я читаю рэп.
Tell me to quit but I have to
Скажи мне бросить, но я должна продолжать.
I used to quote what hopeness is
Раньше я цитировала, что такое безнадежность,
But now I cope with hopelessness
Но теперь я справляюсь с безнадежностью.
And now I vote for brokenness
И теперь я голосую за сломленность.
I am very motionless
Я очень неподвижна.
I wish I was emotionless
Жаль, что я не бесчувственна.
I overthink almost everything
Я слишком много думаю почти обо всем,
Like everybody is testing me
Как будто все испытывают меня.
Terrified of them rejecting me
Боюсь, что они отвергнут меня,
So I change till there's nothing left of me
Поэтому я меняюсь, пока от меня ничего не останется.
I tell myself that I'm good
Я говорю себе, что я хорошая,
Then blow up
Потом взрываюсь,
Like I think that I should
Как будто думаю, что должна.
I'm empty
Я пуста,
Got no entities
У меня нет сущностей,
To make enemies
Чтобы наживать врагов
Of what's meant to be
Из того, чему суждено быть.
Wishing I was somebody different
Жалею, что я не кто-то другой,
To get it
Чтобы получить это.
I need a minute
Мне нужна минута,
Just to calm
Просто чтобы успокоиться.
Lip balm
Бальзам для губ,
So strong
Такой сильный.
My wrongs
Мои ошибки,
All along the buzz enough
Все это время достаточно шума,
To make me look tough
Чтобы я выглядела крутой.
This pain's my joy
Эта боль - моя радость,
But time's up
Но время вышло.
I get so frustrated
Я так расстраиваюсь,
And I hate it
И я ненавижу это.
Maybe hormones
Может быть, гормоны,
But that's basic
Но это банально.
I truly have no excuse
У меня действительно нет оправдания.
Making this but what's the use
Делаю это, но какой в этом смысл?
You'll hear it once
Ты услышишь это однажды,
Then you'll leave
Потом уйдешь.
I guess I wish all of you fiends
Думаю, я желаю всем вам, бесам...
I say the numbers they don't even matter
Я называю цифры, они даже не имеют значения.
Joy or peace
Радость или мир,
I take the latter
Я выбираю последнее.
Cloud my head with my thoughts
Затуманиваю голову мыслями,
Then run like
Потом бегу, как...
Baby please help me to stop
"Малыш, пожалуйста, помоги мне остановиться".
I know that it's unfair to her
Я знаю, что это несправедливо по отношению к ней,
And no other person compares to her
И никакой другой человек не сравнится с ней.
Taking care of my junk
Заботится о моем хламе,
Always there for me
Всегда рядом со мной.
Seems like she's the only one I care to see
Кажется, она единственная, кого я хочу видеть.
Seems like she's the only one to care for me
Кажется, она единственная, кто заботится обо мне.
I wish I was someone I knew
Я бы хотела быть тем, кого знаю.
I wish I had access to truth
Жаль, что у меня нет доступа к правде.
Making this is all I ever do
Создавать это - все, что я делаю,
But it helps me to see through
Но это помогает мне видеть насквозь
And it helps me to find you
И помогает найти тебя.





Writer(s): Clayton Mazzaferri


Attention! Feel free to leave feedback.