Rasti - What's Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rasti - What's Wrong




What's Wrong
Qu'est-ce qui ne va pas
I don't
Je ne
I don't
Je ne
I don't
Je ne
I don't
Je ne
I don't know
Je ne sais pas
What's wrong
Ce qui ne va pas
My soul
Mon âme
My soul
Mon âme
My soul
Mon âme
My soul
Mon âme
Been losing
A perdu
It's song
Sa chanson
Don't
Ne
Leave me
Me quitte pas
Don't
Ne
Leave me
Me quitte pas
Don't
Ne
Leave me
Me quitte pas
Don't
Ne
Leave me
Me quitte pas
I don't even know
Je ne sais même pas
What I said okay
Ce que j'ai dit d'accord
I spent too long in my head
J'ai passé trop de temps dans ma tête
And I'm cold and afraid
Et j'ai froid et peur
I know I pushed you away
Je sais que je t'ai repoussée
Okay come back today
D'accord, reviens aujourd'hui
If I told you to leave
Si je t'ai dit de partir
It means I need you to stay
Cela signifie que j'ai besoin que tu restes
I don't even feel like myself
Je ne me sens même pas moi-même
I lost every way I ever had
J'ai perdu toutes les façons dont j'avais
To get myself help
Pour m'aider
I don't wanna be that guy
Je ne veux pas être ce type
Who lies his entire life
Qui ment toute sa vie
Who doesn't see that he's wasting time
Qui ne voit pas qu'il perd son temps
Till he's old
Jusqu'à ce qu'il soit vieux
And regrets that he's even alive
Et regrette même d'être en vie
He questions why
Il se demande pourquoi
He's on the earth
Il est sur terre
He wants to end his life
Il veut mettre fin à sa vie
Cause everything hurts
Parce que tout fait mal
He's not very reserved
Il n'est pas très réservé
That's me in the future
C'est moi dans le futur
No not me
Non, pas moi
I'm not me you jerk
Je ne suis pas moi, espèce de crétin
I am my worst worst
Je suis mon pire pire
I don't
Je ne
I don't
Je ne
I don't
Je ne
I don't
Je ne
I don't know
Je ne sais pas
What's wrong
Ce qui ne va pas
My soul
Mon âme
My soul
Mon âme
My soul
Mon âme
My soul
Mon âme
Been losing
A perdu
It's song
Sa chanson
Don't
Ne
Leave me
Me quitte pas
Don't
Ne
Leave me
Me quitte pas
Don't
Ne
Leave me
Me quitte pas
Don't
Ne
Leave me
Me quitte pas
What am I doing
Qu'est-ce que je fais
What am I doing
Qu'est-ce que je fais
Why am I here
Pourquoi suis-je ici
Is there a god
Y a-t-il un dieu
Is he there
Est-il
I don't know
Je ne sais pas
So many questions
Tant de questions
So many things
Tant de choses
That I'll never know the answer to
Auxquelles je ne connaîtrai jamais la réponse
I hate it
Je déteste ça
I hate it
Je déteste ça
I hate it
Je déteste ça
I'm exposed
Je suis exposé
Looking for hope
À la recherche d'espoir
Lately I lost myself in some dope
Dernièrement, je me suis perdu dans de la drogue
Never do drugs
Ne prend jamais de drogue
Unless you do both
Sauf si tu fais les deux
Then just forget who you are
Alors oublie qui tu es
And what you wrote
Et ce que tu as écrit
I was smarter when I was younger
J'étais plus intelligent quand j'étais plus jeune
I didn't have guts
Je n'avais pas le courage
But I never would stutter
Mais je ne bégayais jamais
Thought I had it together
J'ai pensé que j'avais tout sous contrôle
I swore that I knew
J'ai juré que je savais
What happiness was
Ce qu'était le bonheur
Swore that I would never swear
J'ai juré que je ne jurerais jamais
Just because
Juste parce que
My grandma who passed
Ma grand-mère qui est décédée
Never cursed even once
N'a jamais maudit une seule fois
And she had more joy
Et elle avait plus de joie
Than the rest of the bunch
Que le reste de la bande
And I wish I could make her proud
Et j'aimerais pouvoir la rendre fière
She was so happy so bright
Elle était si heureuse, si brillante
And so loud
Et si forte
Seems like the good people are never around
On dirait que les bonnes personnes ne sont jamais
I need something better please
J'ai besoin de quelque chose de mieux, s'il te plaît
Give me a sound
Donne-moi un son
I'm begging you
Je te supplie
I don't
Je ne
I don't
Je ne
I don't
Je ne
I don't
Je ne
I don't know
Je ne sais pas
What's wrong
Ce qui ne va pas
My soul
Mon âme
My soul
Mon âme
My soul
Mon âme
My soul
Mon âme
Been losing
A perdu
It's song
Sa chanson
Don't
Ne
Leave me
Me quitte pas
Don't
Ne
Leave me
Me quitte pas
Don't
Ne
Leave me
Me quitte pas
Don't
Ne
Leave me
Me quitte pas





Writer(s): Clayton Mazzaferri


Attention! Feel free to leave feedback.