Lyrics and translation Rasty Kilo feat. Deal Pacino - Schiavi

Schiavi

RASTY KILO ft.DEAL PACINO

Per sti mali non c'è antidoto
Siamo schiavi coi polsi legati verso il patibolo
Zitti in coda dentro un auto nuova
Aspettando il nostro turno, la nostra ora
Superiamo il limite finchè le forme non sono più nitide
Vedi un teschio nell'iride
Dicono "ridi". Beh, sembra facile farlo
La felicità è fragile come cristallo
Convinti di essere sconfitti conflitti economici
Depressi cronici in casa malinconici
Dipendenti da antibiotici, droghe e alcolici
Ridiamo per finta come comici
Scendi dal piedistallo e torna tra noi mortali
Senza palmari sfollati in monolocali affollati
Affogati dai debiti, affamati senza redditi
Riprenditi, alzati, scendi in piazza, ribellati!

Pe sti mali non c'è antidoto
Condannati coi polsi legati verso il patibolo
Schiavi, schiavi, schiavi aspettando un domani che non verrà
Siamo schiavi, schiavi, schiavi
E come schiavi moriremo per la libertà!

Rasty dici la felicità è fragile
Tanti la inseguono ma senza mai arrivarci e
La gente crede solamente a ciò che vede in prima pagina
La povertà spaventa tanto che il crimine affascina
Padroni in cielo e schiavi in terra, libertà in contanti
Portano catene d'oro, platino e diamanti
Schiavi di vecchi valori e droghe più moderne
Glorie illusorie che poi crediamo essere eterne
La strada vuole un re per poi metterlo in croce
Ti freni o ti rallenti i soldi vanno veloce
Peccati celati dietro del finto moralismo
Un meccanismo crudo un evoluto darwinismo
Liberi di scriversi la propria condanna
Scegli tu che cosa fare con l'ultimo colpo in canna
Schiavo di niente e nessuno tu non puoi tenermi buono
Pacino al microfono, esplodono molotov

Рабы

RASTY KILO feat. DEAL PACINO

От этих бед нет противоядия,
Мы рабы, связанные по рукам и ногам, идем к эшафоту.
Молча в очереди в новой машине,
Ждем своей очереди, своего часа.
Переходим границы, пока формы не расплываются,
Видишь череп в радужке.
Говорят: "Улыбайся". Кажется, это так легко,
Счастье хрупко, как хрусталь.
Убеждены, что проиграли в экономических конфликтах,
Хронически депрессивные, дома тоскуем,
Зависимые от антибиотиков, наркотиков и алкоголя,
Смеемся понарошку, как комики.
Спускайся с пьедестала и возвращайся к нам, смертным,
Без смартфонов, ютящиеся в тесных однушках,
Погрязшие в долгах, голодные без дохода,
Возьми себя в руки, вставай, выходи на площадь, восстань!

От этих бед нет противоядия,
Осужденные, связанные по рукам, идем к эшафоту.
Рабы, рабы, рабы, ждем завтра, которое не наступит.
Мы рабы, рабы, рабы,
И как рабы, мы умрем за свободу!

Расти говорит, счастье хрупко,
Многие гонятся за ним, но так и не достигают его, и
Люди верят только тому, что видят на первой полосе,
Бедность пугает настолько, что преступление завораживает.
Хозяева на небесах, а рабы на земле, свобода за деньги,
Носят золотые цепи, платину и бриллианты,
Рабы старых ценностей и новых наркотиков,
Иллюзорная слава, которую мы считаем вечной.
Улица хочет короля, чтобы потом распять его,
Тормозишь или замедляешься, деньги уходят быстро.
Грехи, скрытые за фальшивым морализмом,
Жестокий механизм, развитый дарвинизм.
Свободны написать себе свой приговор,
Выбирай сам, что делать с последним патроном в стволе.
Ничей раб, ты не сможешь меня удержать,
Пачино у микрофона, взрываются коктейли Молотова.