Rasty Kilo feat. Noyz Narcos - Death Race - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rasty Kilo feat. Noyz Narcos - Death Race




Death Race
Course Mortelle
Il mio team come hooligan in città
Mon équipe comme des hooligans en ville
Inciviltà, cinque stelle come in GTA
Manque de civisme, cinq étoiles comme dans GTA
La folla incita, per i quartieri la rivincita
La foule encourage, la revanche pour les quartiers
Mi fermerò quando mia madre avrà un cincillà
Je m'arrêterai quand ma mère aura un chinchilla
Questa è la fine senti the doors, saliamo dal sottosuolo siamo tremors
C'est la fin, tu sens les portes, nous remontons des profondeurs, nous sommes des tremblements de terre
Spingi in bombe, Bombay, trema tutto Pompei, ok, propaganda ok
Pousse des bombes, Bombay, tremble toute Pompéi, ok, propagande ok
Castellano, montone poggiato, capo di stile, stellato, quale soldato? capo regime
Espagnol, mouton posé, chef de style, étoilé, quel soldat ? Chef du régime
Sulla strada Ken Block, total nero black block, illegale tipo techno
Sur la route Ken Block, total noir black block, illégal comme la techno
Questo è il tempo, è il mio momento, Parrell bastonate come kendo
C'est le moment, c'est mon moment, Parrell frappe comme au kendo
Pietre incastonate sugli anelli, fate i ribelli, in mezzo ai lupi siete agnelli
Pierres incrustées sur les bagues, sois rebelle, au milieu des loups, tu es un agneau
Atti osceni, nei cieli lampi, in ampi saloni borghesi consumiamo pranzi
Actes obscènes, éclairs dans le ciel, dans les grands salons bourgeois, nous consommons des déjeuners
Molari dorati masticano scampi, sparsi, collari borchiati pulmastic, caliamo massi
Molars dorés mâchant des langoustines, éparpillés, colliers cloutés pulmastic, nous faisons tomber des rochers
Mezzo frocio passivo, in castigo, mi date fastidio
Moitié pédé passif, en punition, tu me déranges
Amo il claspin è pazzesco dal video, t'uccido, ogni barra omicidio
J'aime le claspin, c'est incroyable de la vidéo, je te tue, chaque barre est un meurtre
Sul micro c'è kilo, micro c'è kilo, vi seppellisco chiamate il becchino
Au micro, il y a Kilo, au micro, il y a Kilo, je t'enterre, appelle le fossoyeur
Best out, state a terra smack down, ficcati in culo il tuo background
Le meilleur est dehors, reste à terre, Smack Down, fiche ton passé au fond de ton cul
Ogni giro come l'ultimo, death race, rasty narcos rec quale ghost face
Chaque tour comme le dernier, course mortelle, Rasty Narcos comme Ghost Face
Face to face playground, isolator knockout, ram piena sold out Pack Loca
Face à face sur le terrain de jeu, isolement par élimination, mémoire pleine, Pack Loca vendu
Questa qua è la fine scendi in strada va
C'est la fin, descends dans la rue, vas-y
Scegli chi pregare, Dio o Satana
Choisis qui prier, Dieu ou Satan
Ultima corsa, viaggio solo andata
Dernier tour, voyage aller simple
Scendi dalla giostra, ultima fermata
Descends du manège, dernière station
Nero all'orizzonte, dietro il parabrezza
Noir à l'horizon, derrière le pare-brise
Contando le goccie dell'amarezza
Comptage des gouttes d'amertume
Giù dal cielo le fialette per sonno
Du ciel, les flacons pour le sommeil
Tutto nero lo sfondo
Tout noir en arrière-plan
La penna sul foglio, l'onda contro lo scoglio
Le stylo sur le papier, la vague contre le rocher
Il giorno che muio che crollo
Le jour je meurs, je m'effondre
Stamo sempre in ballo conio
On est toujours en danse, mon chéri
La mia vita una merda di sogno
Ma vie, un rêve de merde
Ora che te svegli, oro sugli anelli
Maintenant que tu te réveilles, or sur les bagues
In coro coi fratelli in armi
En chœur avec les frères d'armes
Vuoi imitarmi, egualiarmi o superarmi
Tu veux m'imiter, m'égaler ou me surpasser
Truce super armi, non puoi superarli
Armes super cruelles, tu ne peux pas les surpasser
Torno dalla merda per venderti questa merda, cara come super erba
Je reviens de la merde pour te vendre cette merde, chère comme la super herbe
Rombo sopra un rc212 honda alla prima volante di ronda
Ronronnement d'un RC212 Honda, premier tour de ronde
Le auto una dietro l'altra incollate al terreno a 200 sul litorale sereno
Les voitures l'une derrière l'autre collées au sol, à 200 sur le littoral serein
La mia vita un affare, brutto affare davvero, il domani vedremo
Ma vie, une affaire, une sale affaire, vraiment, on verra demain
Ho postato le mie fondamenta profonde, dove la verità si nasconde
J'ai posé mes fondations profondes, la vérité se cache
Diggie dentro il peggio teschio come ha detto biggie, soldi over bitch over ricchi
Creuse dans le pire, crâne comme l'a dit Biggie, l'argent avant les salopes, avant les riches
Questa qua è la fine scendi in strada va
C'est la fin, descends dans la rue, vas-y
Scegli chi pregare, Dio o Satana
Choisis qui prier, Dieu ou Satan
Ultima corsa, viaggio solo andata
Dernier tour, voyage aller simple
Scendi dalla giostra, ultima fermata
Descends du manège, dernière station





Writer(s): Riccardo Puggioni, Ruben Manupelli, Emanuele Frasca


Attention! Feel free to leave feedback.