On the Road - Rasty Kilo translation in German

On the Road

Sì, you see (wooh)
Woh, woh, woh, woh, woh (wooh wooh)
Rock 'n' roll, ahah
Ah, ah (ehi ey)

Sei cocaina, con te faccio mañana
Ti sposerei sto fine settimana
Sei la regina, una pepita d'oro
Io poco di buono, figlio di puttana
Stai 'n campana
Ti seguo in ogni luogo
Copacabana, Ibiza
Lenti scure, il tuo sguardo ipnotizza
Tacchi a spillo, bottiglie
Sciogliamo le briglie
In giro con pupille a biglie
Vieni con me on the road
Rock 'n roll, all night long
Possiamo fare i bravi ormai no
Giriamo hotel, motel, Holiday In
Affoghiamo in un mare di drink
Altro cin cin (cin)
Attaccato a una slot machine
Finche non sento din din din din
Saltiamo dalla limousine
Scappiamo e non paghiamo
Viviamo oggi, poi a domani ci pensiamo

Scolo un drink
Il telefono fa drin
Vivo questa vita come un film
Prova a prendermi (woh woh), a prendermi (woh woh)
Scolo un drink
Il telefono fa drin
Vivo questa vita come un film
Prova a prendermi (woh woh), a prendermi (woh woh)
(Ehi hey)

On the road all night long
Possiamo fare i bravi ormai no
On the road all night long
Possiamo fare i bravi ormai no
Rock 'n' roll all night long
Possiamo fare i bravi ormai no
On the road all night long
Possiamo fare i bravi ormai no
(Ehi hey)

Casi clinici allo sbando
Giro random fino a che il sole sta albeggiando
Abbiamo alcol in corpo e altro addosso
Se va storto qualcosa, manco ti conosco
Io dietro losco, nascosto
Un mostro pieno d'inchiostro
Fuori luogo in ogni posto
Tu una bambina in fissa per la polverina come Polon
Insieme a un pollo pieno di soldi fino al collo
Saltiamo il blocco grazie al tuo viso alla Monroe
E i tuoi occhi Svaroski che accecano
Ora no, non mi chiedere se e quanto staró
Ma corri che qua ci legano
Giorni folli, notti insonni
Non ci controlli, Clyde e Bonnie
Con lui ti annoi, quando lo molli madamoiselle?
Con me decolli e atterri sulla Torre Eiffel

Scolo un drink
Il telefono fa drin
Vivo questa vita come un film
Prova a prendermi (woh woh), a prendermi (woh woh)
Scolo un drink
Il telefono fa drin
Vivo questa vita come un film
Prova a prendermi (woh woh), a prendermi (woh woh)
(Ehi ey)

On the road all night long
Possiamo fare i bravi ormai no
On the road all night long
Possiamo fare i bravi ormai no
Rock 'n' roll all night long
Possiamo fare i bravi ormai no
On the road all night long
Possiamo fare i bravi ormai no
(Ehi ey)

(Woh woh)
(Woh woh)
(Ehi ey)
(Woh woh)
(Woh woh)

Scolo un drink
Il telefono fa drin
Vivo questa vita come un film
Prova a prendermi, a prendermi

Scolo un drink
Il telefono fa drin
Vivo questa vita come un film
Prova a prendermi, a prendermi

Auf der Straße

Ja, du siehst (wooh)
Woh, woh, woh, woh, woh (wooh wooh)
Rock 'n' Roll, ahah
Ah, ah (ehi ey)

Du bist wie Kokain, mit dir bleibe ich bis morgen
Ich würde dich dieses Wochenende heiraten
Du bist die Königin, ein Goldklumpen
Ich bin nicht gut, ein Hurensohn
Pass auf
Ich folge dir überall hin
Copacabana, Ibiza
Dunkle Brille, dein Blick hypnotisiert
Stilettos, Flaschen
Wir lassen die Zügel los
Unterwegs mit geweiteten Pupillen
Komm mit mir auf die Straße
Rock 'n' Roll, die ganze Nacht
Wir können nicht mehr brav sein
Wir ziehen durch Hotels, Motels, Holiday Inn
Wir ertrinken in einem Meer von Drinks
Noch ein Prosit (Prost)
Hänge an einem Spielautomaten
Bis ich ding ding ding ding höre
Wir springen aus der Limousine
Wir hauen ab und bezahlen nicht
Wir leben heute, um morgen kümmern wir uns dann

Ich kippe einen Drink
Das Telefon klingelt
Ich lebe dieses Leben wie einen Film
Versuch mich zu fangen (woh woh), mich zu fangen (woh woh)
Ich kippe einen Drink
Das Telefon klingelt
Ich lebe dieses Leben wie einen Film
Versuch mich zu fangen (woh woh), mich zu fangen (woh woh)
(Ehi hey)

Auf der Straße, die ganze Nacht
Wir können nicht mehr brav sein
Auf der Straße, die ganze Nacht
Wir können nicht mehr brav sein
Rock 'n' Roll, die ganze Nacht
Wir können nicht mehr brav sein
Auf der Straße, die ganze Nacht
Wir können nicht mehr brav sein
(Ehi hey)

Klinische Fälle auf Abwegen
Ich fahre ziellos herum, bis die Sonne aufgeht
Wir haben Alkohol im Körper und noch mehr dabei
Wenn etwas schief geht, kenne ich dich nicht mal
Ich bin zwielichtig, versteckt
Ein Monster voller Tinte
Fehl am Platz an jedem Ort
Du, ein Mädchen, besessen von dem weißen Pulver, wie Polon
Zusammen mit einem Kerl, der bis zum Hals voller Geld ist
Wir umgehen die Kontrolle dank deines Gesichts à la Monroe
Und deiner Swarovski-Augen, die blenden
Frag mich jetzt nicht, ob und wie lange ich bleibe
Aber lauf, denn hier fesseln sie uns
Verrückte Tage, schlaflose Nächte
Du kontrollierst uns nicht, Clyde und Bonnie
Mit ihm langweilst du dich, wann verlässt du ihn, Mademoiselle?
Mit mir hebst du ab und landest auf dem Eiffelturm

Ich kippe einen Drink
Das Telefon klingelt
Ich lebe dieses Leben wie einen Film
Versuch mich zu fangen (woh woh), mich zu fangen (woh woh)
Ich kippe einen Drink
Das Telefon klingelt
Ich lebe dieses Leben wie einen Film
Versuch mich zu fangen (woh woh), mich zu fangen (woh woh)
(Ehi ey)

Auf der Straße, die ganze Nacht
Wir können nicht mehr brav sein
Auf der Straße, die ganze Nacht
Wir können nicht mehr brav sein
Rock 'n' Roll, die ganze Nacht
Wir können nicht mehr brav sein
Auf der Straße, die ganze Nacht
Wir können nicht mehr brav sein
(Ehi ey)

(Woh woh)
(Woh woh)
(Ehi ey)
(Woh woh)
(Woh woh)

Ich kippe einen Drink
Das Telefon klingelt
Ich lebe dieses Leben wie einen Film
Versuch mich zu fangen, mich zu fangen

Ich kippe einen Drink
Das Telefon klingelt
Ich lebe dieses Leben wie einen Film
Versuch mich zu fangen, mich zu fangen