Tutto tace - Rasty Kilo translation in German

Tutto tace

Le parole mentono le azioni no, le persone mentono ma già lo so.

Ah, ah
Le parole mentono, gli sguardi ingannano
I muri sentono, le malelingue infangano
Madri piangono, figli all' angolo
Seduti in panche, buffi in banca
I pezzi nella manica del parka, cash mistress
Non c'è anima nel business
Tanto qualcuno ti tradisce
Finisce presto,
Muori giovane canaglia
Tanto se non è la gabbia c'è chi ti straglia
Il tempo è guarigione,
Come il male dei popoli, la religione
Ho perso la ragione, affetti e convinzione
Che c'è ancora del buono nelle persone
Dicevano ' mancava di concentrazione '
Non ho mai seguito né imparato la lezione,
Infezione, il dramma ce l' ho attaccato
E anche se svolto sarò figlio del posto in cui sono nato.

Le parole mentono le azioni no meglio restar da solo, le persone mentono ma già lo so
Non posso star con loro
E' buio e tutto tace, in questa vita non c'è pace
La rabbia brucia nel torace, vorrei fidarmi ma non ne son capace.

Cresciuti facendo graffiti, finiti tra banditi
Cuori trafitti da occhi traditi
In testa profitti e fitti
Sogni falliti, amori e liti
Fratelli e nemici, passioni e sacrifici
Pensieri maligni pesano come macigni
E schiacciano sinapsi
Ci fanno uscire pazzi
Quali favole, champagne e fragole
Coi soldi in scatole Nike
Più che il sole ormai aspettiamo i Raid
Dai dimmi quanto manca a sto calvario
Corsa al massacro ma senza premi in palio
Dovrei darci un taglio, ma ne giro un altro paio
E non vi penso, si altera ogni senso che esco perso
Sento tutto più intenso, come un cieco
Chi mi ha dato un dono mi ha tolto quel poco di buono che avevo
Bevo veleno, anestetizza
Brucio una primizia
Ricucio pezzi di cuore, persi non so dove.

Le parole mentono le azioni no meglio restar da solo, le persone mentono ma già lo so
Non posso star con loro
E' buio e tutto tace, in questa vita non c'è pace
La rabbia brucia nel torace, vorrei fidarmi ma non ne son capace.

Le parole mentono le azioni no meglio restar da solo, le persone mentono ma già lo so
Non posso star con loro.

Alles schweigt

Worte lügen, Taten nicht, Menschen lügen, aber das weiß ich schon.

Ah, ah
Worte lügen, Blicke täuschen
Die Wände hören, böse Zungen verleumden
Mütter weinen, Söhne in der Ecke
Sitzen auf Bänken, Schulden bei der Bank
Die Teile im Ärmel der Jacke, Bargeld-Mätresse
Es gibt keine Seele im Geschäft
Irgendjemand wird dich sowieso verraten
Es endet schnell,
Du stirbst jung, du Schurke
Denn wenn es nicht der Knast ist, ist da jemand, der dich absticht
Die Zeit heilt,
Wie das Übel der Völker, die Religion
Ich habe den Verstand verloren, Zuneigung und Überzeugung
Dass es noch etwas Gutes in den Menschen gibt
Sie sagten, 'es mangelte an Konzentration'
Ich habe nie zugehört oder die Lektion gelernt,
Infektion, das Drama klebt an mir
Und selbst wenn ich es schaffe, werde ich ein Kind des Ortes bleiben, an dem ich geboren wurde.

Worte lügen, Taten nicht, besser, ich bleibe allein, Menschen lügen, aber das weiß ich schon
Ich kann nicht bei ihnen bleiben
Es ist dunkel und alles schweigt, in diesem Leben gibt es keinen Frieden
Die Wut brennt in meiner Brust, ich würde dir gerne vertrauen, aber ich kann es nicht.

Aufgewachsen mit Graffiti, gelandet unter Banditen
Herzen durchbohrt von verräterischen Augen
Im Kopf Profite und Mieten
Gescheiterte Träume, Lieben und Streitigkeiten
Brüder und Feinde, Leidenschaften und Opfer
Bösartige Gedanken wiegen wie Mühlsteine
Und zerquetschen Synapsen
Sie machen uns verrückt
Welche Märchen, Champagner und Erdbeeren
Mit Geld in Nike-Schachteln
Mehr als die Sonne erwarten wir jetzt die Razzien
Sag mir, wie lange noch bis zu dieser Tortur
Ein Rennen ins Massaker, aber ohne Preise
Ich sollte aufhören, aber ich drehe noch ein paar
Und ich denke nicht an euch, jeder Sinn verändert sich, ich gehe verloren
Ich fühle alles intensiver, wie ein Blinder
Wer mir eine Gabe gegeben hat, hat mir das bisschen Gutes genommen, das ich hatte
Ich trinke Gift, es betäubt
Ich verbrenne eine Erstlingsfrucht
Nähe Herzstücke wieder zusammen, verloren, ich weiß nicht wo.

Worte lügen, Taten nicht, besser, ich bleibe allein, Menschen lügen, aber das weiß ich schon
Ich kann nicht bei ihnen bleiben
Es ist dunkel und alles schweigt, in diesem Leben gibt es keinen Frieden
Die Wut brennt in meiner Brust, ich würde dir gerne vertrauen, aber ich kann es nicht.

Worte lügen, Taten nicht, besser, ich bleibe allein, Menschen lügen, aber das weiß ich schon
Ich kann nicht bei ihnen bleiben.