Lyrics and translation Rat Jesu - Heaven Invert

Heaven Invert

247 365
I don't really wanna be alive
But i don't wanna die in the nighttime
But i don't wanna throw out a life line

I don't wanna call you
You don't wanna hear it
I Don't wanna weight your mind down with this bullshit

I don't wanna call them
They just say the same shit
I don't wanna weigh down the line with my bullshit

I don't want to speak a word
All of this shit I've been going through has been absurd

Tires wont work
Spinning in dirt
Skipping my life like a broken record

Hennessy Hurts
Heaven and dirt
Burning up cash like we're in a desert

Only gets worse
Heaven inverts
Picking up Pieces of my Broken Words

Calling up 8255
I don't really wanna be alive
Think I might wanna die in the nighttime
And I don't wanna throw out a life line

I not gonna call you
You don't wanna hear it
I don't want you carrying the blame for this bullshit

I'm not gonna call them
I don't wanna hear it
I just wanna kill me and be done with this bullshit

Le Ciel Inversé

247 365
Je ne veux pas vraiment être en vie
Mais je ne veux pas mourir dans la nuit
Mais je ne veux pas lancer une bouée de sauvetage

Je ne veux pas t'appeler
Tu ne veux pas l'entendre
Je ne veux pas t'alourdir l'esprit avec ces conneries

Je ne veux pas les appeler
Ils disent toujours la même chose
Je ne veux pas alourdir la ligne avec mes conneries

Je ne veux pas dire un mot
Toutes ces conneries que j'ai traversées ont été absurdes

Les pneus ne fonctionnent pas
Tournant dans la poussière
Sauter ma vie comme un disque rayé

Le Hennessy fait mal
Le ciel et la poussière
Brûler du cash comme si on était dans un désert

Ça ne fait que s'aggraver
Le ciel s'inverse
Ramasser les morceaux de mes mots brisés

Appeler le 8255
Je ne veux pas vraiment être en vie
Je pense que je pourrais vouloir mourir dans la nuit
Et je ne veux pas lancer une bouée de sauvetage

Je ne vais pas t'appeler
Tu ne veux pas l'entendre
Je ne veux pas que tu portes le blâme pour ces conneries

Je ne vais pas les appeler
Je ne veux pas l'entendre
Je veux juste me tuer et en finir avec ces conneries