Lyrics and translation Rata Blanca - Banda Viajera
(JOHN
C.
FOGERTY)
(JOHN
C.
FOGERTY)
Seven
Thirty
Seven
comin′
out
of
the
sky.
Seven
Thirty
Seven
qui
arrive
du
ciel.
Oh!
Won't
you
take
me
down
to
Memphis
on
a
midnight
ride,
Oh
! Ne
veux-tu
pas
m'emmener
à
Memphis
lors
d'une
virée
nocturne,
I
wanna
move.
Je
veux
bouger.
Playin′
in
a
Travelin'
Band.
Yeah!
Jouer
dans
un
groupe
de
musique
itinérant.
Oui
!
Well,
I'm
flyin′
′cross
the
land,
try'in′
to
get
a
hand,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
en
essayant
d'obtenir
un
coup
de
main,
Playin'
in
a
Travelin′
Band.
Jouer
dans
un
groupe
de
musique
itinérant.
Take
me
to
the
hotel,
Baggage
gone,
oh,
well.
Emmène-moi
à
l'hôtel,
les
bagages
sont
partis,
oh,
eh
bien.
Come
on,
come
on,
won't
you
get
me
to
my
room,
Allez,
allez,
ne
veux-tu
pas
m'emmener
dans
ma
chambre,
I
wanna
move.
Je
veux
bouger.
Playin′
in
a
Travelin'
Band.
Yeah!
Jouer
dans
un
groupe
de
musique
itinérant.
Oui
!
Well,
I'm
flyin′
′cross
the
land,
try'in′
to
get
a
hand,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
en
essayant
d'obtenir
un
coup
de
main,
Playin'
in
a
Travelin′
Band.
Jouer
dans
un
groupe
de
musique
itinérant.
Listen
to
the
radio,
Talkin'
′bout
the
last
show.
Écoute
la
radio,
on
parle
du
dernier
spectacle.
Someone
got
excited,
Had
to
call
the
State
Militia,
Quelqu'un
s'est
excité,
il
a
dû
appeler
la
milice
de
l'État,
Wanna
move.
Je
veux
bouger.
Playin'
in
a
Travelin'
Band.
Yeah!
Jouer
dans
un
groupe
de
musique
itinérant.
Oui
!
Well,
I′m
flyin′
'cross
the
land,
try′in'
to
get
a
hand,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
en
essayant
d'obtenir
un
coup
de
main,
Playin′
in
a
Travelin'
Band.
Jouer
dans
un
groupe
de
musique
itinérant.
Oh!
WOW!
Oh
! WOW
!
Here
we
come
again
on
a
Saturday
night
Nous
revoilà
un
samedi
soir
Oh
with
your
fussin′
and
a
fightin'
Oh
avec
tes
chamailleries
et
tes
combats
Won't
you
get
me
to
the
rhyme,
Ne
veux-tu
pas
m'emmener
à
la
rime,
I
wanna
move.
Je
veux
bouger.
Playin′
in
a
Travelin′
Band.
Yeah!
Jouer
dans
un
groupe
de
musique
itinérant.
Oui
!
Well,
I'm
flyin′
'cross
the
land,
try′in'
to
get
a
hand,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
en
essayant
d'obtenir
un
coup
de
main,
Playin′
in
a
Travelin'
Band.
Jouer
dans
un
groupe
de
musique
itinérant.
WOW!
WOW
!
Oh!
I'm
playin′
in
a
Travelin′
Band;
Oh
! Je
joue
dans
un
groupe
de
musique
itinérant
;
Playin'
in
a
Travelin′
Band.
Jouer
dans
un
groupe
de
musique
itinérant.
Won't
you
get
me,
take
me
hand
Ne
veux-tu
pas
m'obtenir,
me
prendre
la
main
Well,
I′m
playin'
in
a
Travelin′
Band,
Eh
bien,
je
joue
dans
un
groupe
de
musique
itinérant,
Well,
I'm
flyin'
′cross
the
land,
try′in'
to
get
a
hand,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
en
essayant
d'obtenir
un
coup
de
main,
Playin′
in
a
Travelin'
Band.
Jouer
dans
un
groupe
de
musique
itinérant.
OH!
WOW!
OH
! WOW
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.