Cuando Hoy Es Ayer - Rata Blanca translation in French

Cuando Hoy Es Ayer

Donde iras cuando termine el show
Andarás hasta que salga el sol.

Aunque todo parece estar bien
Es extraño sentir que hoy es ayer.

A los bares vamos a buscar
Que la noche se mantenga igual.

Aunque un pájaro te de a entender
Que hoy es hoy aunque te aferres al ayer.

En un camarín vacío
Doy un trago y te confío...
Que me esperan mis amigos
En un bar para solucionar... nada

Donde irás cuando termine el show
Andarás hasta que salga el sol.

Aunque todo parece estar bien
Es extraño sentir que hoy es ayer.

Quand Aujourd'hui Est Hier

Où iras-tu quand le spectacle sera terminé ?
Tu marcheras jusqu'à ce que le soleil se lève.

Même si tout semble bien
C'est étrange de sentir que aujourd'hui c'est hier.

Nous allons aller dans les bars
Pour que la nuit reste la même.

Même si un oiseau te fait comprendre
Qu'aujourd'hui c'est aujourd'hui, même si tu t'accroches à hier.

Dans un vestiaire vide
Je prends une gorgée et je te confie...
Que mes amis m'attendent
Dans un bar pour résoudre... rien

Où iras-tu quand le spectacle sera terminé ?
Tu marcheras jusqu'à ce que le soleil se lève.

Même si tout semble bien
C'est étrange de sentir que aujourd'hui c'est hier.