Lyrics and translation Rata Blanca - El Gran Rey Del Rock And Roll

El Gran Rey Del Rock And Roll

Patricio estaba confundido
Vacío su corazón
Y se propuso un buen día, ser estrella de rock

Y aunque no sepa nada de esto
Y apenas pueda cantar
No necesito, me dijo, mucho para triunfar

Y no me importa
Lo que se piense de mí
Voy a ser el gran rey del rock and roll
Les daré un discurso y una ilusión ¡ye-ke-ye-ke, ye-ke-ye-ke, ye-ke-yeh!

Sé que es muy fácil fascinarlos
Haciéndome el especial
Les hablaré de mil cosas que nunca entenderán

Sé elegir a mis amigos
Esos que pueden hacer
Que la basura que hago siempre esté en el top ten

Y no me importa
Lo que vos pienses de mí
Voy a ser el gran rey del rock and roll
Me verás en el Sí y en Rolling Stone, ¡uh!

¿Acaso crees lo que digo?
¿Qué es lo que esperas sentir?
Tan solo sigue creyendo que yo existo por ti

Me alegra mucho que tú creas
Lo que se inventan de mí
Yo te regalo el placebo que te hace feliz

Y no me importa
Destrozar tu corazón
Voy a ser el gran rey del rock and roll
Me verás en el Sí y en Rolling Stone, ¡oh-oh-oh!
Voy a ser el gran rey del rock and roll, ¡yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeah!

Le Grand Roi Du Rock And Roll

Patricio était confus
Son cœur était vide
Et il s'est fixé un jour, devenir une rock star

Et même s'il ne sait rien de tout cela
Et qu'il ne puisse presque pas chanter
Je n'ai pas besoin, m'a-t-il dit, de beaucoup pour réussir

Et je m'en fiche
Ce que les autres pensent de moi
Je vais être le grand roi du rock and roll
Je vous donnerai un discours et une illusion, ye-ke-ye-ke, ye-ke-ye-ke, ye-ke-yeh!

Je sais qu'il est très facile de les fasciner
En me faisant passer pour un être spécial
Je vais leur parler de mille choses qu'ils ne comprendront jamais

Je sais choisir mes amis
Ceux qui peuvent faire
Que les déchets que je fais soient toujours dans le top ten

Et je m'en fiche
Ce que tu penses de moi
Je vais être le grand roi du rock and roll
Tu me verras dans le Oui et dans Rolling Stone, uh!

Penses-tu vraiment ce que je dis?
Qu'est-ce que tu attends de ressentir?
Continue simplement à croire que j'existe pour toi

Je suis heureux que tu croies
Ce qu'on raconte sur moi
Je t'offre le placebo qui te rend heureuse

Et je m'en fiche
De briser ton cœur
Je vais être le grand roi du rock and roll
Tu me verras dans le Oui et dans Rolling Stone, oh-oh-oh!
Je vais être le grand roi du rock and roll, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeah!