Lyrics and translation Rata Blanca - El Jugador

El Jugador

Y aquí voy otra vez empezar la libertad,
Construyendo realidades con ilusiones.
Que va ser? Si al final nadie puede contestar
En un mundo donde mandan solo canciones oh oh.
Y es difícil conectarme,
Y es difícil ver a los demás.
Y al final siempre vuelvo a comenzar a jugar este juego,
Salto de la realidad a la ilusión.
Voy perdiendo la razón y al final nunca pierdo
Nunca deberé soltar el control.
Y aquí voy otra vez, no me puedo detener,
Y hasta me olvidé la magia de tus abrazos.
Realidad, ilusión, se que soy un soñador
Que no cambia con las normas en este mundo, oh oh.
Y es difícil conectarme,
Y es difícil ver a los demás.
Y al final siempre vuelvo a comenzar a jugar este juego
Salto de la realidad a la ilusión.
Voy perdiendo la razón y al final nunca pierdo,
Nunca deberé soltar el control.
Y al final siempre vuelvo a comenzar a jugar este juego
Salto de la realidad a la ilusión.
Voy perdiendo la razón y al final nunca pierdo,
Nunca deberé soltar el control.
Siempre vuelvo a comenzar a jugar este juego
Salto de la realidad a la ilusión.

Le Joueur

Et me voilà reparti, à commencer la liberté,
Construisant des réalités avec des illusions.
Qu'est-ce que ça va être ? Si au final personne ne peut répondre
Dans un monde où ne dominent que des chansons oh oh.
Et c'est difficile de me connecter,
Et c'est difficile de voir les autres.
Et finalement, je recommence toujours à jouer à ce jeu,
Je saute de la réalité à l'illusion.
Je perds la raison et au final je ne perds jamais
Je ne devrai jamais lâcher le contrôle.
Et me voilà reparti, je ne peux pas m'arrêter,
Et j'ai même oublié la magie de tes câlins.
Réalité, illusion, je sais que je suis un rêveur
Qui ne change pas avec les normes dans ce monde, oh oh.
Et c'est difficile de me connecter,
Et c'est difficile de voir les autres.
Et finalement, je recommence toujours à jouer à ce jeu
Je saute de la réalité à l'illusion.
Je perds la raison et au final je ne perds jamais,
Je ne devrai jamais lâcher le contrôle.
Et finalement, je recommence toujours à jouer à ce jeu
Je saute de la réalité à l'illusion.
Je perds la raison et au final je ne perds jamais,
Je ne devrai jamais lâcher le contrôle.
Je recommence toujours à jouer à ce jeu
Je saute de la réalité à l'illusion.