Lyrics and translation Rata Blanca - Gente Del Sur

Gente Del Sur

La soledad no es mal camino
En este mundo todo está mal
La sociedad sigue mostrando
Que es solamente parte del mal
Puedo contarte tristes historias
Que en estas tierras viví
Puedo sentir hondas heridas
Que mortifican mi ser
Por ver tanta injusticia
Madres de hoy lloran sus hijos
En una plaza de la ciudad
Y el gran imperio bebió la sangre
Del que pedía su libertad
No sé muy bien cuál fue la gloria
En esta guerra del sur
Hoy puedo ver miles de cruces
En estas islas que Dios
Nos dio a todos los hombres
En soledad hoy los recuerdo
Gente valiente del sur
Y la verdad solo es divina
Solo es cuestión de esperar
Que Dios haga justicia

Gens du Sud

La solitude n'est pas un mauvais chemin
Dans ce monde, tout va mal
La société continue de montrer
Qu'elle ne fait que faire partie du mal
Je peux te raconter de tristes histoires
Que j'ai vécues dans ces terres
Je peux sentir de profondes blessures
Qui mortifient mon être
De voir tant d'injustice
Les mères d'aujourd'hui pleurent leurs enfants
Sur une place de la ville
Et le grand empire a bu le sang
De celui qui demandait sa liberté
Je ne sais pas vraiment quelle était la gloire
Dans cette guerre du sud
Aujourd'hui, je peux voir des milliers de croix
Sur ces îles que Dieu
Nous a données à tous les hommes
Dans la solitude, je me souviens d'eux aujourd'hui
Gens courageux du sud
Et la vérité n'est que divine
Ce n'est qu'une question d'attendre
Que Dieu fasse justice