Rata Blanca - Lejos de Casa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rata Blanca - Lejos de Casa




Lejos de Casa
Loin de la maison
Aviones, puertos y caminos
Avions, ports et routes
Son parte de este rock and roll
Font partie de ce rock and roll
Las cosas pasan por delante y sin pensar
Les choses passent devant et sans penser
Nos alejamos del amor
On s'éloigne de l'amour
Mi casa ya quedó muy lejos
Ma maison est déjà très loin
La gira me trajo hasta aquí
La tournée m'a amené ici
Estoy cansado y sólo me queda soñar
Je suis fatigué et il ne me reste plus qu'à rêver
Que estás desnuda junto a
Que tu es nue à côté de moi
Ah-ah, desperté en Barcelona
Ah-ah, je me suis réveillé à Barcelone
Qué daría nena por tenerte cerca, dulce amor
Que donnerais-je ma chérie pour t'avoir près de moi, douce amour
Ah-ah, desperté en Barcelona
Ah-ah, je me suis réveillé à Barcelone
Necesito devorar tu cuerpo, una vez más
J'ai besoin de dévorer ton corps, une fois de plus
Y al fin la noche nos invita
Et enfin la nuit nous invite
A que podamos conocer
Pour que nous puissions rencontrer
A los fantasmas medievales que una vez
Les fantômes médiévaux qui un jour
Nos ayudaron a crecer
Nous ont aidés à grandir
Ah-ah, desperté en Barcelona
Ah-ah, je me suis réveillé à Barcelone
Qué daría nena por tenerte cerca, dulce amor
Que donnerais-je ma chérie pour t'avoir près de moi, douce amour
Ah-ah, desperté en Barcelona
Ah-ah, je me suis réveillé à Barcelone
Necesito devorar tu cuerpo, una vez más
J'ai besoin de dévorer ton corps, une fois de plus
Ah-ah, desperté en Barcelona
Ah-ah, je me suis réveillé à Barcelone
Qué daría nena por tenerte cerca, dulce amor
Que donnerais-je ma chérie pour t'avoir près de moi, douce amour
Ah-ah, desperté en Barcelona
Ah-ah, je me suis réveillé à Barcelone
Necesito devorar tu cuerpo, sólo una vez más
J'ai besoin de dévorer ton corps, une seule fois de plus
Una vez más
Une fois de plus
Solo una vez más
Une seule fois de plus
Una vez más
Une fois de plus
Una vez más
Une fois de plus
Solo una vez más
Une seule fois de plus
Una vez más
Une fois de plus
Una vez má-a-a-as
Une fois de plu-u-u-us





Writer(s): Hector Walter Giardino


Attention! Feel free to leave feedback.