Lyrics and translation Rata Blanca - Noche Sin Sueños (Remastered)

Noche Sin Sueños (Remastered)

La noche está
Murmurando con su brisa.
Habla de vos,
Me recuerda tus caricias.
Son las noches que no paso a tu lado,
Que comprendo nena cuanto hay
En nuestro amor
Que busca ser sagrado.
Quiero beber
De tu esencia tan distinta.
Y comprender
Lo que no tiene la mía.
Romperé la noche gritando tu nombre,
Hasta que mi voz te llegará
Al corazón.
Una canción
Te busca a pesar de todo.
Una canción
Te grita con toda su voz.
Que quizás no tengas un hombre perfecto.
Y que sólo te podrá brindar
Todo su amor,
O si querés su vida.
Romperé la noche gritando tu nombre,
Hasta que mi voz te llegará
Al corazón.
Una canción
Te busca a pesar de todo.
Una canción
Te grita con toda su voz.
Que quizás no tengas un hombre perfecto
Y que sólo te podrá brindar
Todo su amor,
O si querés su vida.

Nuit sans rêves (Remasterisé)

La nuit est
Murmurant avec sa brise.
Elle parle de toi,
Elle me rappelle tes caresses.
Ce sont les nuits que je ne passe pas à tes côtés,
Que je comprends, mon amour, combien il y a
Dans notre amour
Qui cherche à être sacré.
Je veux boire
De ton essence si différente.
Et comprendre
Ce que la mienne n'a pas.
Je briserai la nuit en criant ton nom,
Jusqu'à ce que ma voix te parvienne
Au cœur.
Une chanson
Te cherche malgré tout.
Une chanson
Te crie de toute sa voix.
Que tu n'as peut-être pas un homme parfait.
Et que seul il pourra te donner
Tout son amour,
Ou si tu veux, sa vie.
Je briserai la nuit en criant ton nom,
Jusqu'à ce que ma voix te parvienne
Au cœur.
Une chanson
Te cherche malgré tout.
Une chanson
Te crie de toute sa voix.
Que tu n'as peut-être pas un homme parfait.
Et que seul il pourra te donner
Tout son amour,
Ou si tu veux, sa vie.