Lyrics and translation Rata Blanca - Pequeño Ángel Oscuro

Pequeño Ángel Oscuro

Polvo de estrellas encienden su piel,
Se sorprende cuando lo miras.
Tiene algo triste que te lleva hacía el
Porque nunca nadie lo ha amado.
Formas extrañas dibujan en el,
Viejas sombras de su pasado
Que tal vez se borren cuando encuentre el amor,
Que descubra con sus abrazos.
Golpearon tanto su corazón
Que hoy vive con su dolor.
El amor que tiene, el amor que da,
Es que a veces sólo es un sueño.
El amor te aleja en la oscuridad,
Su camino no tiene dueño.
El fuego, el hielo, la noche y el sol
Son los amos de su destino.
Alma solitaria, aún espera el amor
Que lo cuide por el camino.
Golpearon tanto su corazón
Que hoy vive con su dolor.
El amor que tiene, el amor que da,
Es que a veces sólo es un sueño.
El amor te aleja en la oscuridad,
Su camino no tiene dueño.
El amor que tiene, el amor que da,
Es que a veces sólo es un sueño.
El amor te aleja en la oscuridad,
Su camino no tiene dueño.
Un amor sin dueño, un amor sin dueño,
Un amor sin dueño, un amor sin dueño,
Un amor sin dueño oh oh ohhh.

Petit Ange Noir

La poussière d'étoiles allume sa peau,
Il est surpris quand tu le regardes.
Il a quelque chose de triste qui t'attire vers le
Parce que personne ne l'a jamais aimé.
Des formes étranges se dessinent sur lui,
De vieilles ombres de son passé
Qui peut-être s'effaceront quand il trouvera l'amour,
Qu'il découvrira avec tes bras.
Ils ont tellement frappé son cœur
Qu'aujourd'hui il vit avec sa douleur.
L'amour qu'il a, l'amour qu'il donne,
C'est que parfois ce n'est qu'un rêve.
L'amour t'éloigne dans l'obscurité,
Son chemin n'a pas de maître.
Le feu, la glace, la nuit et le soleil
Sont les maîtres de son destin.
Âme solitaire, il attend toujours l'amour
Qui le protégera sur le chemin.
Ils ont tellement frappé son cœur
Qu'aujourd'hui il vit avec sa douleur.
L'amour qu'il a, l'amour qu'il donne,
C'est que parfois ce n'est qu'un rêve.
L'amour t'éloigne dans l'obscurité,
Son chemin n'a pas de maître.
L'amour qu'il a, l'amour qu'il donne,
C'est que parfois ce n'est qu'un rêve.
L'amour t'éloigne dans l'obscurité,
Son chemin n'a pas de maître.
Un amour sans maître, un amour sans maître,
Un amour sans maître, un amour sans maître,
Un amour sans maître oh oh ohhh.