Lyrics and translation Rata Blanca - Rock and Roll Hotel

Rock and Roll Hotel

Cuarto de hotel, ya no hay forma que pueda dormir
Cuando pienso que vivo tan lejos de ella digo ¿Por qué estoy aquí?
Y es verdad que lo tengo muy claro
Si escapar o correr a sus brazos, o correr a sus brazos.
(Ohh)

(Todos saben) Quién es culpable
(Por robarte) Mi corazón
(Y recuerdo) Tus dulces partes y el volumen del rock and roll.

Siempre creí tener todo bajo control
Aunque a veces pienso que nada de eso tiene, tiene solución
Tu corazón y ella pone en mis manos
Puedo sentir el poder de mil rayos, el poder de mil rayos.
(Ohh)

(Todos saben) ¡Quién es culpable!
(Por robarte) Mi corazón
(Y recuerdo) Tus dulces partes y el volumen del rock and roll.

No sé qué hacer, pero todo puede explotar
Mientras creo ver su silueta entre humo denso dentro de algún bar.

Y que jamás ya la toquen mis manos
O que tal vez duerma siempre en mis brazos
Duerma siempre en mis brazos
Duerma siempre en mis brazos
Duerma siempre en mis brazos.

Rock and Roll Hotel

Chambre d'hôtel, je ne peux plus dormir
Quand je pense que je vis si loin de toi, je me dis : pourquoi suis-je ici ?
Et c'est vrai que j'ai tout clair
S'échapper ou courir vers tes bras, ou courir vers tes bras.
(Ohh)

(Tout le monde sait) Qui est le coupable
(Pour te voler) Mon cœur
(Et je me souviens) De tes douces paroles et du volume du rock and roll.

J'ai toujours cru avoir tout sous contrôle
Même si parfois je pense que rien de tout cela n'a, n'a de solution
Ton cœur et elle met dans mes mains
Je peux sentir le pouvoir de mille rayons, le pouvoir de mille rayons.
(Ohh)

(Tout le monde sait) ! Qui est le coupable !
(Pour te voler) Mon cœur
(Et je me souviens) De tes douces paroles et du volume du rock and roll.

Je ne sais pas quoi faire, mais tout peut exploser
Alors que je crois voir ta silhouette dans la fumée épaisse d'un bar.

Et que jamais mes mains ne te touchent plus
Ou peut-être que tu dormiras toujours dans mes bras
Dors toujours dans mes bras
Dors toujours dans mes bras
Dors toujours dans mes bras.