Lyrics and French translation Ratchet feat. Kid Nimbus & LIESS - Daydreaming

Daydreaming

Gotta wake up
Step out of this dream

You're in an illusion

Mom made some lunch
And dad and I walk on the street

You're in an illusion

Years have passed
Still it feels like days ago, since I
Drank lemonade in the sun

It's all on me
Now my goodbyes is what I said
But my time still feels so young

Said I'm sorry, I'm forgetting
In my dreams is where I'm living
In the night's
Where I belong

Hold up wait a second
Where the fuck we at
Had me racin' to you
But now im runnin back on track
Had me lost for a second
No I cannot live like that
Had me feelin peter pan
But I can't wish you back
Now I dissapear
Now I'm going ghost
Only place you show love
Is my timeline when I post
It's the bare minimum
But still you do the most
So you know that I'm dippin'
So I'm sayin' adios

Gotta wake up
Step out of this dream

You're in an illusion

Brush my teeth
Head out
And hide behind a bin

You're in an illusion

I never wanna leave this dream
I never wanna talk
Growing up, I always said I had enough
Still I'm not waking up

And everyday I came from school, I didn't wanna talk
Grab my game and shut the door is what I thought
After school when they all played

Said I'm sorry, I'm forgetting
In my dreams is where I'm living
In the night's
Where I belong

I need cash in a bag
I need henn in my glass
Smokin weed let it pass
I dont give a fuck my nigga
Rappers think they cool but they just got me a lil' dizzy
Kid Nimbus I feel animated like I'm steppin in with mickey
'cuz a kid be extra goofy
And my life is like a movie
Lemme stretch my fucking mind just like my nickname fucking luffy
Animated extra faded
I don't like the damn debatin'
Now feeling like we ain't the same then
You the lamest

You're in an illusion

Rêverie

Je dois me réveiller
Sortir de ce rêve

Tu es dans une illusion

Maman a préparé le déjeuner
Et papa et moi marchions dans la rue

Tu es dans une illusion

Des années ont passé
Pourtant, j'ai l'impression que c'était hier, depuis que j'ai
Bu de la limonade au soleil

Tout est de ma faute
Maintenant, mes adieux sont ce que j'ai dit
Mais je me sens encore si jeune

J'ai dit que j'étais désolé, j'oublie
C'est dans mes rêves que je vis
Dans la nuit
Où est ma place

Attends une seconde
Où sommes-nous, bordel ?
Je me précipitais vers toi
Mais maintenant je reviens sur le droit chemin
Je me suis perdu une seconde
Non, je ne peux pas vivre comme ça
Je me sentais comme Peter Pan
Mais je ne peux pas te souhaiter de revenir
Maintenant je disparais
Maintenant je deviens un fantôme
Le seul endroit où tu montres de l'amour
C'est sur ma timeline quand je poste
C'est le strict minimum
Mais tu en fais toujours trop
Alors tu sais que je m'en vais
Alors je te dis adios

Je dois me réveiller
Sortir de ce rêve

Tu es dans une illusion

Je me brosse les dents
Je sors
Et je me cache derrière une poubelle

Tu es dans une illusion

Je ne veux jamais quitter ce rêve
Je ne veux jamais parler
En grandissant, j'ai toujours dit que j'en avais assez
Pourtant je ne me réveille pas

Et chaque jour en rentrant de l'école, je ne voulais pas parler
Prendre mon jeu et fermer la porte, c'est ce que je pensais
Après l'école, quand ils jouaient tous

J'ai dit que j'étais désolé, j'oublie
C'est dans mes rêves que je vis
Dans la nuit
Où est ma place

J'ai besoin d'argent dans un sac
J'ai besoin de hennessy dans mon verre
Fumer de l'herbe et laisser passer
Je m'en fous, mon pote
Les rappeurs pensent qu'ils sont cool, mais ils me donnent juste un peu le vertige
Kid Nimbus, je me sens animé comme si j'entrais avec Mickey
Parce qu'un enfant est extra loufoque
Et ma vie est comme un film
Laisse-moi étendre mon esprit comme mon surnom, Luffy
Animé, extra défoncé
Je n'aime pas les débats
Maintenant, j'ai l'impression que nous ne sommes plus les mêmes
Tu es le plus nul

Tu es dans une illusion