Lyrics and translation Ratchet - Good Nightmare

Good Nightmare

O it's getting late and I shouldn't be up tonight
My eyes are tearing as I watch the pretty lights
O it's getting late and I shouldn't be up tonight

Walked to November and stared right at March
There comes December, yea my time's getting large

O it's getting late and I shouldn't be up tonight
My eyes are bleeding from watching the pretty lights

And time after time you can't see
But what about me, o what about me
Come together as one
But not for long 'cuz

O it's getting late and I shouldn't be up tonight
Having my head turned upside down
Her smile begins to twist
Please let me drown

O it's getting late and I shouldn't be up tonight
I wanna feel it here, suddenly I felt I had to disappear
O how did you know
Come together as one
Why should they know
Why would I go

O it's getting late and I shouldn't be up tonight
O it's getting late and I shouldn't be up tonight-night-night
O it's getting late and I shouldn't be up tonight
Prepare myself again for a sleepless night

Хороший кошмар

Уже поздно, и мне не следовало бы бодрствовать этой ночью,
Мои глаза слезятся, пока я смотрю на эти красивые огни.
Уже поздно, и мне не следовало бы бодрствовать этой ночью.

Дошел до ноября и уставился прямо на март,
Вот и декабрь, да, мое время подходит к концу.

Уже поздно, и мне не следовало бы бодрствовать этой ночью,
Мои глаза кровоточат от этих прекрасных огней.

И раз за разом ты не видишь,
Но как же я, о, как же я?
Станем одним целым,
Но ненадолго, ведь

Уже поздно, и мне не следовало бы бодрствовать этой ночью,
Моя голова перевернута,
Твоя улыбка искажается,
Пожалуйста, дай мне утонуть.

Уже поздно, и мне не следовало бы бодрствовать этой ночью,
Я хочу почувствовать это здесь, но вдруг мне захотелось исчезнуть.
Откуда ты узнала?
Станем одним целым.
Зачем им знать?
Зачем мне уходить?

Уже поздно, и мне не следовало бы бодрствовать этой ночью,
Уже поздно, и мне не следовало бы бодрствовать этой ночью, этой ночью, этой ночью.
Уже поздно, и мне не следовало бы бодрствовать этой ночью,
Я снова готовлюсь к бессонной ночи.