Lyrics and translation Ratchet feat. Makou - Losing You

Losing You

As we were driving around the city
We had an argument
We were
Slowly consumed by a frustration
And change and sadness
As we became closer to home
I was thinking about ending it with her
Ending a time span of a year
Not that long
Emotions deepened with time
And attention so intense
You couldn't even notice
The dark that was lingering
She drank a bit that night and was jealous
Over the fact, I was talking with the girlfriend
Of one of my best friends
She's the jealous type
She screamed
I hate you

That moment I stopped the car
Walking over a grave
That's being overrun by cars day in day out
The highway wasn't that busy
Seeing her eyes like
She didn't know resentment
It was the mental illness that got in her way
But maybe I couldn't do better
Maybe I hated her sometimes
The love was always there
Was I doing my best
Am I a good person
Was she a good person

I wasn't myself with her
She was my home
Still it wasn't good enough
She was the one who comforted me with my anxiety
Like she was the one for me
Is love really this easy thing people talk about
Who was I
When she ended her life that day

Теряя тебя

Когда мы катались по городу,
Мы поссорились.
Мы
Медленно сжирали себя раздражением,
Переменами и грустью.
Когда мы подъезжали к дому,
Я думал о том, чтобы порвать с тобой,
Положить конец отношениям длиной в год,
Не так уж и много.
Чувства углубились со временем,
И внимание было настолько сильным,
Что ты даже не могла заметить
Таящуюся тьму.
Ты немного выпила в тот вечер и приревновала
Меня к тому, что я разговаривал с девушкой
Одного из моих лучших друзей.
Ты ревнивая,
Ты закричала:
"Я тебя ненавижу!"

В этот момент я остановил машину,
Идя по могиле,
Которую изо дня в день переезжают машины,
Трасса не была такой уж оживленной.
Видя твои глаза,
Я понимал, что ты не знаешь обиды,
Это была твоя душевная болезнь, которая мешала тебе.
Но, может быть, я не мог найти никого лучше,
Может быть, я иногда ненавидел тебя.
Любовь всегда была,
Старался ли я?
Хороший ли я человек?
Была ли ты хорошим человеком?

Я был не собой рядом с тобой,
Ты была моим домом,
Но все равно этого было недостаточно.
Ты была той, кто утешал меня, когда у меня была тревога,
Как будто ты была той самой,
Неужели любовь - это такая простая вещь, о которой говорят люди?
Кем я был,
Когда ты покончила с собой в тот день?