Ratchet - No Escape - translation of the lyrics into German

No Escape - Ratchettranslation in German




No Escape
Kein Entkommen
I fell and ran
Ich fiel und rannte
Bleeding nose nothing wrong
Blutende Nase, nichts Schlimmes
Concrete dirt but fun
Beton, Schmutz, aber Spaß
Pain is where it all begun
Schmerz ist, wo alles begann
But my life
Aber mein Leben
Sometimes I feel like I never want to be born again
Manchmal fühle ich mich, als wollte ich nie wieder geboren werden
But my life
Aber mein Leben
Keep walking in the fate by the wrong hands
Gehe weiter im Schicksal, geführt von den falschen Händen
I'll be there
Ich werde da sein
I love you
Ich liebe dich
I'll see you soon
Ich sehe dich bald
All lies and deceit for something I wish to do
Alles Lügen und Täuschung für etwas, das ich tun möchte
Assumptions made about people I know
Annahmen über Leute, die ich kenne
All led to reasons why I wish to never show
Alles führte zu Gründen, warum ich mich nie zeigen will
But my life
Aber mein Leben
Sometimes I feel like I never want to be born again
Manchmal fühle ich mich, als wollte ich nie wieder geboren werden
But my life
Aber mein Leben
Keep walking in the fate by the wrong hands
Gehe weiter im Schicksal, geführt von den falschen Händen
The people I spoke oh
Die Leute, mit denen ich sprach, oh
Were all that was left of me
Waren alles, was von mir übrig war
But baby please
Aber Baby, bitte
Beneath you is I you see
Unter dir bin ich, siehst du
Crushed on the floor, all I had was my phone
Zermalmt am Boden, alles, was ich hatte, war mein Handy
With no escape I left this note on your floor
Ohne Entkommen hinterließ ich diese Nachricht auf deinem Boden
Motherfucker leave me alone
Scheißkerl, lass mich in Ruhe
I need this pain let me bleed
Ich brauche diesen Schmerz, lass mich bluten
I haven't spoken to these people in a while and
Ich habe seit einer Weile nicht mit diesen Leuten gesprochen und
I think I'm becoming something to them
Ich glaube, ich werde etwas für sie
You know
Du weißt schon
A friend
Ein Freund
But my life
Aber mein Leben
Sometimes I feel like I never want to be born again
Manchmal fühle ich mich, als wollte ich nie wieder geboren werden
But my life
Aber mein Leben
Keep walking in the fate by the wrong hands
Gehe weiter im Schicksal, geführt von den falschen Händen
Chained up, imprisoned and no right to speak
Angeketten, eingesperrt und kein Recht zu sprechen
All led to broken hearts but smiles on my cheeks
Alles führte zu gebrochenen Herzen, aber einem Lächeln auf meinen Wangen
Is there anyone more like me, or am I alone
Gibt es jemanden, der so ist wie ich, oder bin ich allein
Afraid to tell you all the things in my home
Ich habe Angst, dir all die Dinge in meinem Zuhause zu erzählen
But my life
Aber mein Leben
Sometimes I feel like I never want to be born again
Manchmal fühle ich mich, als wollte ich nie wieder geboren werden
But my life
Aber mein Leben
Keep walking in the fate by the wrong hands
Gehe weiter im Schicksal, geführt von den falschen Händen





Writer(s): Karel Laureijs


Attention! Feel free to leave feedback.