No Escape - Ratchet translation in French

No Escape

I fell and ran
Bleeding nose nothing wrong
Concrete dirt but fun
Pain is where it all begun

But my life
Sometimes I feel like I never want to be born again
But my life
Keep walking in the fate by the wrong hands

I'll be there
I love you
I'll see you soon
All lies and deceit for something I wish to do
Assumptions made about people I know
All led to reasons why I wish to never show

But my life
Sometimes I feel like I never want to be born again
But my life
Keep walking in the fate by the wrong hands

The people I spoke oh
Were all that was left of me
But baby please
Beneath you is I you see
Crushed on the floor, all I had was my phone
With no escape I left this note on your floor

Motherfucker leave me alone
I need this pain let me bleed
I haven't spoken to these people in a while and
I think I'm becoming something to them
You know
A friend

But my life
Sometimes I feel like I never want to be born again
But my life
Keep walking in the fate by the wrong hands

Chained up, imprisoned and no right to speak
All led to broken hearts but smiles on my cheeks
Is there anyone more like me, or am I alone
Afraid to tell you all the things in my home

But my life
Sometimes I feel like I never want to be born again
But my life
Keep walking in the fate by the wrong hands

Pas d'Échappatoire

Je suis tombé et j'ai couru
Nez en sang, rien de grave
Béton, poussière, mais amusant
La douleur est là où tout a commencé

Mais ma vie
Parfois, j'ai l'impression de ne jamais vouloir renaître
Mais ma vie
Continue de marcher vers le destin, guidée par de mauvaises mains

Je serai là
Je t'aime
Je te verrai bientôt
Que des mensonges et de la tromperie pour quelque chose que je souhaite faire
Des suppositions faites sur des gens que je connais
Tout cela a conduit à des raisons pour lesquelles je ne veux jamais me montrer

Mais ma vie
Parfois, j'ai l'impression de ne jamais vouloir renaître
Mais ma vie
Continue de marcher vers le destin, guidée par de mauvaises mains

Les gens à qui j'ai parlé, oh
Étaient tout ce qu'il me restait
Mais s'il te plaît, chéri(e)
Sous toi, c'est moi que tu vois
Écrasé au sol, je n'avais que mon téléphone
Sans échappatoire, j'ai laissé ce mot sur ton sol

Laisse-moi tranquille, putain
J'ai besoin de cette douleur, laisse-moi saigner
Je n'ai pas parlé à ces gens depuis un moment et
Je pense que je deviens quelque chose pour eux
Tu sais
Un(e) ami(e)

Mais ma vie
Parfois, j'ai l'impression de ne jamais vouloir renaître
Mais ma vie
Continue de marcher vers le destin, guidée par de mauvaises mains

Enchaîné(e), emprisonné(e) et sans droit de parole
Tout a mené à des cœurs brisés, mais des sourires sur mes joues
Y a-t-il quelqu'un d'autre comme moi, ou suis-je seul(e)
J'ai peur de te dire tout ce qui se passe chez moi

Mais ma vie
Parfois, j'ai l'impression de ne jamais vouloir renaître
Mais ma vie
Continue de marcher vers le destin, guidée par de mauvaises mains