No Place To Hide - Ratchet translation in German

No Place To Hide

It's hard to think
The tides of the rivers are getting too strong
Running and running until I fall asleep
Trust nobody

Go wherever you want
See I don't care
Go with people and see what they want
Yeah, I be gone, I swear

All these doors, but you only opened mine
Jumping out the window, hiding in the street
You're mine
All these doors, but you only opened mine
Jumping out the window, hiding in the street
You're mine

I ran hours in the night
Still I wake up next to your side

I tried to run, but I found no escape
One day on earth, still haunted by your shape

I end up hiding, I see a body yea I shiver
You end up finding me, by drops of my river

All these doors, but you only opened mine
Jumping out the window, hiding in the street
You're mine
All these doors, but you only opened mine
Jumping out the window, hiding in the street
You're mine

I ran hours in the night
Still I wake up next to your side

Don't try to run from me
See I wanna be
Besides your side
Until I die

You made my life so fun
Now why are you trying to run
Don't go without goodbye
In the middle of the night

All these doors, but you only opened mine
Jumping out the window, hiding in the street
You're mine
All these doors, but you only opened mine
Jumping out the window, hiding in the street
You're mine

Kein Ort zum Verstecken

Es ist schwer zu denken
Die Gezeiten der Flüsse werden zu stark
Renne und renne, bis ich einschlafe
Vertraue niemandem

Geh, wohin du willst
Sieh, es ist mir egal
Geh mit Leuten und sieh, was sie wollen
Ja, ich werde weg sein, ich schwöre

All diese Türen, aber du hast nur meine geöffnet
Springe aus dem Fenster, verstecke mich auf der Straße
Du bist mein
All diese Türen, aber du hast nur meine geöffnet
Springe aus dem Fenster, verstecke mich auf der Straße
Du bist mein

Ich rannte stundenlang in der Nacht
Trotzdem wache ich an deiner Seite auf

Ich versuchte zu fliehen, fand aber keinen Ausweg
Einen Tag auf Erden, immer noch verfolgt von deiner Gestalt

Ich verstecke mich, sehe einen Körper, ja, ich zittere
Du findest mich schließlich, an den Tropfen meines Flusses

All diese Türen, aber du hast nur meine geöffnet
Springe aus dem Fenster, verstecke mich auf der Straße
Du bist mein
All diese Türen, aber du hast nur meine geöffnet
Springe aus dem Fenster, verstecke mich auf der Straße
Du bist mein

Ich rannte stundenlang in der Nacht
Trotzdem wache ich an deiner Seite auf

Versuch nicht, vor mir wegzulaufen
Sieh, ich will
An deiner Seite sein
Bis ich sterbe

Du hast mein Leben so lustig gemacht
Warum versuchst du jetzt wegzulaufen
Geh nicht ohne Abschied
Mitten in der Nacht

All diese Türen, aber du hast nur meine geöffnet
Springe aus dem Fenster, verstecke mich auf der Straße
Du bist mein
All diese Türen, aber du hast nur meine geöffnet
Springe aus dem Fenster, verstecke mich auf der Straße
Du gehörst mir