Quiet Boy - Ratchet translation in French

Quiet Boy

Sorry
Is what we used to say

Life is getting older, still my dreams haven't begun
Feels like getting older comes with people that can't run

I feel like jumping off a bridge but who will see me jump
I feel like no one wants to see the struggles you faced all along

Who, who is there to blame
When no one knows my name

Quiet boy
Is on the run
Quiet boy
Seems like he's got it wrong
Quiet boy
Is on the run
Quiet boy
Seems like he's got it wrong

Sorry
Is what I used to say

Life is getting older, still my dreams haven't begun
Feels like getting older comes with people that can't run

I feel like dining in the park, let people come along
I feel like no one wants to see the change of feeling in this song

Who, who is there to blame
When no one knows my name

Quiet boy
Is on the run
Quiet boy
Seems like he's got it wrong
Quiet boy
Is on the run
Quiet boy
Seems like he's got it wrong

Garçon Silencieux

Pardon
C'est ce que je disais avant

La vie avance, et mes rêves n'ont toujours pas commencé
J'ai l'impression qu'en vieillissant, on est entouré de gens qui ne peuvent pas avancer

J'ai envie de sauter d'un pont, mais qui me verra sauter?
J'ai l'impression que personne ne veut voir les luttes que j'ai menées depuis si longtemps

Qui, qui est à blâmer
Quand personne ne connaît mon nom

Garçon silencieux
Est en fuite
Garçon silencieux
On dirait qu'il se trompe
Garçon silencieux
Est en fuite
Garçon silencieux
On dirait qu'il se trompe

Pardon
C'est ce que je disais avant

La vie avance, et mes rêves n'ont toujours pas commencé
J'ai l'impression qu'en vieillissant, on est entouré de gens qui ne peuvent pas avancer

J'ai envie de dîner au parc, laisse les gens venir avec moi
J'ai l'impression que personne ne veut voir le changement d'émotion dans cette chanson

Qui, qui est à blâmer
Quand personne ne connaît mon nom

Garçon silencieux
Est en fuite
Garçon silencieux
On dirait qu'il se trompe
Garçon silencieux
Est en fuite
Garçon silencieux
On dirait qu'il se trompe