Lyrics and French translation Ratchet - Unlucky

Unlucky

Oh yea, insomnia oh yea
Tell me what you wish to do
Oh yea, insomnia oh yea
Tell me what you wish to do
Oh yea, insomnia oh yea
Tell me what you wish to do
Oh yea, insomnia oh yea
Tell me what you wish to do

Walking over my life now baby
Yea I've had enough
Insomnia ate my brain out but you told me that was not enough

And if I would never take my life
Than I'll be forever stuck
Crushed on this floor with no air to breath
And never felt any luck

I don't feel like a lucky man
I'm forever stuck
I don't feel like the monkey man
Oh I'm forever stuck

Did you buy your shoes to walk over me
I don't feel quite stuck
My soul is in your hair
My intestines on you chair
But I don't feel quite stuck

And if I would scream for a breath of air
Than I'll be forever stuck
Crushed on this floor with no eyes to see
And never felt any luck

I don't feel like a lucky man
I'm forever stuck
I don't feel like the monkey man
Oh I'm forever stuck

Will I know, oh will I know
Oh baby you make me unsure
See I know, see you know
What you were looking for

She jumped in the air and my soul was so scared
The exit was free for ones
I couldn't believe, yea my eyes were back
But all I could see was blue

I don't feel like a lucky man
I'm forever stuck
I don't feel like the monkey man
Oh I'm forever stuck

And I
Would never believe I'd come back
But baby see
See all I do is come back
Never a dream and never once more
Felt like a lucky man
Never a dream and always so sure
I'm stuck 'till I'm a madman

I don't feel like a lucky man
I'm forever stuck
I don't feel like the monkey man
Oh I'm forever stuck

Malchanceux

Oh ouais, insomnie oh ouais
Dis-moi ce que tu veux faire
Oh ouais, insomnie oh ouais
Dis-moi ce que tu veux faire
Oh ouais, insomnie oh ouais
Dis-moi ce que tu veux faire
Oh ouais, insomnie oh ouais
Dis-moi ce que tu veux faire

Tu piétines ma vie maintenant, chérie
Ouais, j'en ai assez
L'insomnie m'a dévoré le cerveau, mais tu m'as dit que ce n'était pas assez

Et si jamais je ne mettais pas fin à mes jours
Alors je serai coincé à jamais
Écrasé sur ce sol, sans air pour respirer
Et je n'ai jamais eu de chance

Je ne me sens pas chanceux
Je suis coincé à jamais
Je ne me sens pas comme un singe savant
Oh, je suis coincé à jamais

As-tu acheté tes chaussures pour me marcher dessus ?
Je ne me sens pas vraiment coincé
Mon âme est dans tes cheveux
Mes intestins sur ta chaise
Mais je ne me sens pas vraiment coincé

Et si je criais pour un souffle d'air
Alors je serai coincé à jamais
Écrasé sur ce sol, sans yeux pour voir
Et je n'ai jamais eu de chance

Je ne me sens pas chanceux
Je suis coincé à jamais
Je ne me sens pas comme un singe savant
Oh, je suis coincé à jamais

Le saurai-je, oh le saurai-je
Oh chérie, tu me rends incertain
Tu vois, je sais, tu sais
Ce que tu cherchais

Elle a sauté en l'air et mon âme était tellement effrayée
La sortie était libre pour certains
Je n'arrivais pas à y croire, ouais mes yeux étaient de retour
Mais tout ce que je pouvais voir était bleu

Je ne me sens pas chanceux
Je suis coincé à jamais
Je ne me sens pas comme un singe savant
Oh, je suis coincé à jamais

Et je
N'aurais jamais cru que je reviendrais
Mais chérie, tu vois
Tu vois, tout ce que je fais, c'est revenir
Jamais un rêve et plus jamais
Je me suis senti chanceux
Jamais un rêve et toujours si sûr
Je suis coincé jusqu'à ce que je devienne fou

Je ne me sens pas chanceux
Je suis coincé à jamais
Je ne me sens pas comme un singe savant
Oh, je suis coincé à jamais