Lyrics and translation Rates - The Enemy
What
are
you
doing?
Qu'est-ce
que
tu
fais
?
May
I
please
go
back
to
prison?
S'il
te
plaît,
puis-je
retourner
en
prison
?
Go
on
say
it
mean
it
all
the
rage
Vas-y,
dis-le,
exprime
toute
ta
rage
They
only
happy
when
we
all
the
same
Ils
ne
sont
heureux
que
lorsque
nous
sommes
tous
pareils
So
don't
ask
me
why
I'm
walking
away
Alors
ne
me
demande
pas
pourquoi
je
m'en
vais
From
a
system
that's
rigged
to
have
us
walking
in
chains
D'un
système
truqué
pour
nous
faire
marcher
enchaînés
I
see
my
daughter
her
face
Je
vois
le
visage
de
ma
fille
I
wanna
give
her
the
world,
what
if
the
world's
outta
shape?
Je
veux
lui
offrir
le
monde,
et
si
le
monde
est
déformé
?
How
do
I
un-involve
us
from
this
tubular
pace?
Comment
nous
désengager
de
cette
cadence
infernale
?
Of
everybody
with
the
same
goal
now
work
to
the
grave
Tout
le
monde
a
le
même
but,
maintenant
travaille
jusqu'à
la
tombe
Now
these
politicians
pushing
policies
to
effect
us
Maintenant,
ces
politiciens
promeuvent
des
politiques
qui
nous
affectent
Core
operations
spots
of
government
who
the
fuck
are
we
electing?
Les
rouages
du
gouvernement,
qui
diable
élisons-nous
?
They're
poisoning
our
water
and
the
truth
it
is
neglected
Ils
empoisonnent
notre
eau
et
la
vérité
est
négligée
How
the
fuck
I
meant
to
calm
down?
I
won't
take
you
for
a
second
Comment
diable
suis-je
censé
me
calmer
? Je
ne
te
croirai
pas
une
seconde
Break
into
the
matrix
which
god
are
we
resurrecting?
Pénétrer
dans
la
matrice,
quel
dieu
ressuscitons-nous
?
Put
a
pedo
in
a
robe
and
think
it's
teaching
people
lessons?
Mettre
un
pédophile
dans
une
robe
et
penser
qu'il
donne
des
leçons
aux
gens
?
I
ain't
gonna
slow
down
this
is
leading
to
aggression
Je
ne
vais
pas
ralentir,
cela
mène
à
l'agression
When
I
sleep,
I'm
transcending
is
this
leading
to
depression?
No
Quand
je
dors,
je
transcende,
est-ce
que
cela
mène
à
la
dépression
? Non
Whatever
you're
getting
lied
to
Quoi
qu'on
te
mente
Send
you
crazy
when
you
find
truth
Cela
te
rend
fou
quand
tu
découvres
la
vérité
Thinking
when
they
gonna
fall?
Tu
te
demandes
quand
ils
vont
tomber
?
The
enemy
of
all
of
us
L'ennemi
de
nous
tous
What
are
you
doing?
Qu'est-ce
que
tu
fais
?
May
I
please
go
back
to
prison?
S'il
te
plaît,
puis-je
retourner
en
prison
?
Thinking
when
they
gonna
fall?
Tu
te
demandes
quand
ils
vont
tomber
?
The
enemy
of
all
of
us
L'ennemi
de
nous
tous
Will
we
ever
know
the
truth?
Connaîtrons-nous
un
jour
la
vérité
?
I
dunno,
Is
it
better
if
we
don't?
Je
ne
sais
pas,
est-ce
mieux
si
on
ne
la
connaît
pas
?
Are
we
ever
gonna
get
to
see
Aurons-nous
jamais
l'occasion
de
voir
The
meaning
of
it
all?
Le
sens
de
tout
cela
?
The
enemy
of
all
of
us
L'ennemi
de
nous
tous
Will
we
ever
know
the
truth?
Connaîtrons-nous
un
jour
la
vérité
?
Is
it
better
if
we
don't?
I
dunno
Est-ce
mieux
si
on
ne
la
connaît
pas
? Je
ne
sais
pas.
Are
we
ever
gonna
get
to
see
Aurons-nous
jamais
l'occasion
de
voir
The
meaning
of
it
all?
Le
sens
de
tout
cela
?
The
enemy
of
all
of
us
L'ennemi
de
nous
tous
We're
caught
in
a
web
of
deceit
Nous
sommes
pris
dans
une
toile
de
tromperie
From
TVs
to
medication
numbing
your
head
as
you
sleep
Des
téléviseurs
aux
médicaments
qui
t'engourdissent
la
tête
pendant
ton
sommeil
They
banned
the
only
plant
that
saved
my
head
from
all
the
dreams
Ils
ont
interdit
la
seule
plante
qui
sauvait
ma
tête
de
tous
ces
rêves
Quick
to
give
me
something
worse
it
had
me
off
and
sick
for
weeks
Vite,
donne-moi
quelque
chose
de
pire,
ça
m'a
rendu
malade
pendant
des
semaines
So
I
started
to
learn
Alors
j'ai
commencé
à
apprendre
And
fuck
there's
money
to
be
earned
Et
merde,
il
y
a
de
l'argent
à
gagner
Why
a
private
bank
invest
in
medical
research?
Pourquoi
une
banque
privée
investirait-elle
dans
la
recherche
médicale
?
Private
banks
hold
a
government
to
ransom
Les
banques
privées
tiennent
un
gouvernement
en
otage
Joint
ventures
with
their
companies
they
operate
in
tandem
Des
coentreprises
avec
leurs
entreprises,
elles
fonctionnent
en
tandem
From
medicine
to
media
and
food
that
they're
controlling
De
la
médecine
aux
médias
et
à
la
nourriture
qu'ils
contrôlent
Stupid
people
on
TV
what
they
feed
you
is
revolting
Des
gens
stupides
à
la
télévision,
ce
qu'ils
te
donnent
à
manger
est
répugnant
Look
at
how
they
trapped
you
on
your
phone
you
got
your
life
on
it
Regarde
comment
ils
t'ont
piégé
sur
ton
téléphone,
tu
as
ta
vie
dessus
Social
media
competing
meet
your
wife
on
it
Les
réseaux
sociaux
en
compétition,
rencontre
ta
femme
dessus
People
have
to
sit
in
prison
learn
to
hate
the
world
Les
gens
doivent
aller
en
prison
pour
apprendre
à
détester
le
monde
Judges
travel
overseas
and
pay
for
little
girls
Les
juges
voyagent
à
l'étranger
et
paient
pour
des
petites
filles
So
which
way
lean
the
scales
of
justice?
Alors,
de
quel
côté
penche
la
balance
de
la
justice
?
Most
of
us
hate
cops,
trust
me
it's
justified
La
plupart
d'entre
nous
détestent
les
flics,
crois-moi,
c'est
justifié
What
you
were
told
it
was
just
a
lie
Ce
qu'on
t'a
dit
n'était
qu'un
mensonge
Seems
they're
only
here
to
just
divide
On
dirait
qu'ils
ne
sont
là
que
pour
diviser
When
they
raided
man
I'm
not
surprised
Quand
ils
ont
fait
une
descente,
je
ne
suis
pas
surpris
They
pushed
my
pregnant
missus
the
floor
just
to
get
inside
Ils
ont
poussé
ma
femme
enceinte
au
sol
juste
pour
entrer
The
punishment
it
didn't
fit
the
crime
La
punition
n'était
pas
à
la
hauteur
du
crime
Swear
I'm
having
dreams
of
taking
all
their
motherfucker's
lives
Je
jure
que
je
rêve
de
prendre
la
vie
de
tous
ces
enfoirés
Yea
you're
fucking
right
Oui,
tu
as
raison
They
took
away
our
freedoms
martial
law
it
happened
over
night
Ils
ont
supprimé
nos
libertés,
la
loi
martiale
est
arrivée
du
jour
au
lendemain
Will
we
ever
know
the
truth?
Connaîtrons-nous
un
jour
la
vérité
?
I
dunno,
Is
it
better
if
we
don't?
Je
ne
sais
pas,
est-ce
mieux
si
on
ne
la
connaît
pas
?
Are
we
ever
gonna
get
to
see
Aurons-nous
jamais
l'occasion
de
voir
The
meaning
of
it
all?
Le
sens
de
tout
cela
?
The
enemy
of
all
of
us
L'ennemi
de
nous
tous
Will
we
ever
know
the
truth?
Connaîtrons-nous
un
jour
la
vérité
?
Is
it
better
if
we
don't?
I
dunno
Est-ce
mieux
si
on
ne
la
connaît
pas
? Je
ne
sais
pas.
Are
we
ever
gonna
get
to
see
Aurons-nous
jamais
l'occasion
de
voir
The
meaning
of
it
all?
Le
sens
de
tout
cela
?
The
enemy
of
all
of
us
L'ennemi
de
nous
tous
Thinking
when
they
gonna
fall?
Tu
te
demandes
quand
ils
vont
tomber
?
The
enemy
of
all
of
us
L'ennemi
de
nous
tous
We
ain't
digging
up
a
single
grave
watch
us
slip
away
Nous
ne
creusons
aucune
tombe,
regarde-nous
nous
échapper
I'm
way
far
away
from
the
mess
you've
made
Je
suis
loin
du
désordre
que
tu
as
créé
I
think
we're
living
too
fast
imprisoned
us
from
the
start
Je
pense
que
nous
vivons
trop
vite,
emprisonnés
dès
le
départ
Away
far
away
from
the
mess
you've
made
Loin,
très
loin
du
désordre
que
tu
as
créé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Froml Aaron Marshall
Attention! Feel free to leave feedback.