Lyrics and translation Rathnamala Prakash - Hrudaya Kamaladi Madhura

Hrudaya Kamaladi Madhura

Hrudaya kamaladi madhura prema makarandhavide
Adhara chumbanadinda saviyadanu baa
Chanchalathe yeke O chanchaLeekave ninage
Vanchaneyadinithilla baa bega baa.

IruLella tapa gaidu yedeya hombaTTalali
AruNanudayake neenu baruveyendu
PraNaya rasavane yeredu kaadhihenu tuTi theredhu
Paana gai O enna bhramara bandhu

Hrudaya Kamaladi Madhura

Mon cœur est rempli de l'amour doux et délicieux comme le nectar de la fleur de lotus.
Tes baisers sur mes lèvres me font vibrer.
Ô mon cher, ton cœur est aussi changeant que le vent.
Tu ne veux pas me tromper, viens vite, viens vite.

Les ténèbres n'ont pas de pouvoir sur moi, tu ne peux pas me retenir.
Au lever du soleil, je viendrai te trouver.
Le nectar de l'amour coule dans mes veines, c'est clair comme le cristal.
Ô mon bien-aimé, viens à moi, mon bourdon.