Lyrics and translation Rationale - Confinement

Confinement

You might as well erase me.
I'll leave a hazy trace that you'll just write over anyway.
The ink can run, but it never gets away.

I wish i didn't have to take a pill every day to feel okay.
I wouldn't say i'm modest, i'm just not confident.

Confinement

Tu pourrais aussi bien m'effacer.
Je laisserai une trace floue que tu effaceras de toute façon.
L'encre peut couler, mais elle ne disparaît jamais.

J'aimerais ne pas avoir à prendre une pilule tous les jours pour me sentir bien.
Je ne dirais pas que je suis modeste, je ne suis tout simplement pas sûr de moi.