Lyrics and translation Rationale - Somewhere to Belong

Somewhere to Belong

Lately I've been leaning on those tired songs you used to play to me
Hm, and it's funny now that you are gone I've finally found the words I need to say, to say

I'm still a dreamer
Just waiting for a hand to lead the way
I should be stronger
Deep down I'm a child still trying to find a way I can hide away

Somewhere to belong
(All I really want is somewhere to belong)
Somewhere to belong
(I can't roam this world alone now, alone now)
Somewhere to belong
(All I really need is somewhere to belong)
Somewhere to belong
(All I really need is)
Somewhere to belong

I'm a sinking ship without its oars, a troubled man without a cause to claim, ey
And maybe I will never find that all-elusive peace of mind again, again

I'm still a dreamer
Waiting for a hand to lead the way, oh ah
I should be stronger
Deep down I'm a child still trying to find a way, I can hide away

Somewhere to belong
(All I really want is somewhere to belong)
Somewhere to belong
(I can't roam this world alone now, alone now)
Somewhere to belong
(All I really need is somewhere to belong)
Somewhere to belong
(All I really need is)
Somewhere to belong

Oh yeah yay
Oh ah oh

Somewhere to belong
(All I really want is somewhere to belong)
Somewhere to belong
(I can't roam this world alone now, alone now)
Somewhere to belong
(All I really need is somewhere to belong)
Somewhere to belong
(All I really need is)
Somewhere to belong
To belong, yeah
Somewhere to belong

Место, где я буду своим

В последнее время я все чаще слушаю те старые песни, что ты играла мне,
Хм, забавно, что теперь, когда ты ушла, я наконец-то нашел слова, которые хотел сказать, сказать...

Я все еще мечтатель,
Просто жду, когда чья-то рука укажет мне путь.
Я должен быть сильнее,
Но в глубине души я ребенок, который все еще пытается найти место, где можно спрятаться.

Место, где я буду своим.
(Все, чего я хочу, это место, где я буду своим.)
Место, где я буду своим.
(Я не могу скитаться по этому миру один, один.)
Место, где я буду своим.
(Все, что мне нужно, это место, где я буду своим.)
Место, где я буду своим.
(Все, что мне нужно, это)
Место, где я буду своим.

Я — тонущий корабль без весел, потерянный человек без цели, эй,
И, возможно, я никогда больше не обрету этот неуловимый душевный покой, покой.

Я все еще мечтатель,
Жду, когда чья-то рука укажет мне путь, о, а.
Я должен быть сильнее,
Но в глубине души я ребенок, который все еще пытается найти место, где можно спрятаться.

Место, где я буду своим.
(Все, чего я хочу, это место, где я буду своим.)
Место, где я буду своим.
(Я не могу скитаться по этому миру один, один.)
Место, где я буду своим.
(Все, что мне нужно, это место, где я буду своим.)
Место, где я буду своим.
(Все, что мне нужно, это)
Место, где я буду своим.

О, да, эй.
О, а, о.

Место, где я буду своим.
(Все, чего я хочу, это место, где я буду своим.)
Место, где я буду своим.
(Я не могу скитаться по этому миру один, один.)
Место, где я буду своим.
(Все, что мне нужно, это место, где я буду своим.)
Место, где я буду своим.
(Все, что мне нужно, это)
Место, где я буду своим.
Быть своим, да.
Место, где я буду своим.