Lyrics and translation Rationale - Tumbling Down

Tumbling Down

Tell me you don′t need sympathy
How can you live so cynically?
All of this shade you're giving me
Is killing me, killing me
I don′t know what you're fighting for
Haven't you reached your pinnacle?
One of these days you′re gonna cave
Into me, into me

I′ll endeavour to keep you together
Every piece of you, piece of you
I'll give to you, I′ll give to you
All of my love

Till your walls come tumbling, tumbling down
Tumbling, tumbling down (down)
Tumbling, tumbling down
I'm keeping faith, I know that they′ll come
Tumbling, tumbling down
Tumbling, tumbling down (down)
Tumbling, tumbling down
I'm keeping faith, I know that they′ll come

Tell me you don't need sympathy
Well, how can you live so cynically?
You'll never change, I can′t walk away
It′s killing me, did you know, it's killing me?
Pain in your eyes I can′t ignore
All of your life invisible
I'll help you climb, I need you to try
I′ll be there until you find peace in your mind

Tumbling, tumbling down
Tumbling, tumbling down (down)
Tumbling, tumbling down
I'm keeping faith, I know that they′ll come
Tumbling, tumbling down
Tumbling, tumbling down (down)
Tumbling, tumbling down

Pressure on your shoulders weigh you down
You've got every reason, it's alright
Tell me you don′t need no sympathy
Falling in, in and out of symmetry
I will endeavour to keep you together
No matter what you do or say those walls are coming down

Tumbling, tumbling down
Tumbling, tumbling down (down)
Tumbling, tumbling down
I′m keeping faith, I know that they'll come
Tumbling, tumbling down
Tumbling, tumbling down (down)
Tumbling, tumbling down
I′m keeping faith, I know that they'll come

(Down, down, down, down, down)
(Down) I′m keeping faith, I know that they'll come

Падение стен

Скажи, что тебе не нужно сочувствие
Как ты можешь жить так цинично?
Вся эта тень, что ты на меня бросаешь
Убивает меня, убивает меня
Я не знаю, за что ты борешься
Разве ты не достигла своего пика?
В один из дней ты сдашься
Мне, мне

Я постараюсь удержать тебя целой
Каждый твой кусочек, кусочек тебя
Я отдам тебе, я отдам тебе
Всю свою любовь

Пока твои стены не рухнут, не рухнут
Рухнут, рухнут вниз (вниз)
Рухнут, рухнут вниз
Я верю, я знаю, что они рухнут
Рухнут, рухнут вниз
Рухнут, рухнут вниз (вниз)
Рухнут, рухнут вниз
Я верю, я знаю, что они рухнут

Скажи, что тебе не нужно сочувствие
Ну как ты можешь жить так цинично?
Ты никогда не изменишься, я не могу уйти
Это убивает меня, ты знаешь, это убивает меня?
Боль в твоих глазах я не могу игнорировать
Всю свою жизнь невидимая
Я помогу тебе подняться, мне нужно, чтобы ты попыталась
Я буду рядом, пока ты не найдешь покой в своей душе

Рухнут, рухнут вниз
Рухнут, рухнут вниз (вниз)
Рухнут, рухнут вниз
Я верю, я знаю, что они рухнут
Рухнут, рухнут вниз
Рухнут, рухнут вниз (вниз)
Рухнут, рухнут вниз

Давление на твоих плечах тянет тебя вниз
У тебя есть все основания, все в порядке
Скажи, что тебе не нужно сочувствия
Впадая то в симметрию, то из неё
Я постараюсь удержать тебя целой
Независимо от того, что ты делаешь или говоришь, эти стены рухнут

Рухнут, рухнут вниз
Рухнут, рухнут вниз (вниз)
Рухнут, рухнут вниз
Я верю, я знаю, что они рухнут
Рухнут, рухнут вниз
Рухнут, рухнут вниз (вниз)
Рухнут, рухнут вниз
Я верю, я знаю, что они рухнут

(Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вниз) Я верю, я знаю, что они рухнут