Ratna Antika - SEGO PUNEL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ratna Antika - SEGO PUNEL




SEGO PUNEL
РИСОВЫЙ КОМОЧЕК
Jare wong tuwa, Mas
Старшие говорят, милый,
Wong tresna jalaran kulina
Что любовь приходит с привычкой.
Yen kadhung tresna
Если уж влюбиться,
Kaya wong lali jiwa
То словно голову теряешь.
Ora mikir tangga
Не думаешь о соседях,
Kadhang sampek lali wong tuwa
Иногда даже родителей забываешь.
Lengket kaya sega
Слипаетесь, как рис,
Punele ما شاء الله
С божьей помощью.
Pancen kadhang menungsa
Ведь иногда люди
Nggendhengi lakon tresna
Увлекаются любовной игрой,
Ra mikir butuh restune wong tuwa
Не думая о необходимости родительского благословения.
Sega punel, iwak ati
Рисовый комочек, рыбье сердце,
Sethithik, nanging maregi
Немного, но достаточно,
Restu wong tuwa pancene aji
Родительское благословение вот, что ценно.
Aku ra mundur, Mas
Я не отступлюсь, милый,
Pokok direstui wong tuwa
Главное, чтобы родители благословили.
Aku tenanan, Mas
Я серьёзно, милый,
Kaya sega punel karet lima (rapet temen)
Как рисовый комочек, сжатый пятью пальцами (очень крепко).
Pancen kadhang menungsa
Ведь иногда люди
Nggendhengi lakon tresna
Увлекаются любовной игрой,
Ra mikir butuh restune wong tuwa
Не думая о необходимости родительского благословения.
Sega punel, iwak ati
Рисовый комочек, рыбье сердце,
Sethithik, nanging maregi
Немного, но достаточно,
Restu wong tuwa pancene aji
Родительское благословение вот, что ценно.
Pancen kadhang menungsa
Ведь иногда люди
Nggendhengi lakon tresna
Увлекаются любовной игрой,
Ra mikir butuh restune wong tuwa
Не думая о необходимости родительского благословения.
Sega punel, iwak ati
Рисовый комочек, рыбье сердце,
Sethithik, nanging maregi
Немного, но достаточно,
Restu wong tuwa pancene aji
Родительское благословение вот, что ценно.
Pancen kadhang menungsa
Ведь иногда люди
Nggendhengi lakon tresna
Увлекаются любовной игрой,
Ra mikir butuh restune wong tuwa
Не думая о необходимости родительского благословения.
Sega punel, iwak ati
Рисовый комочек, рыбье сердце,
Sethithik, nanging maregi
Немного, но достаточно,
Restu wong tuwa pancene aji
Родительское благословение вот, что ценно.
La-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ye-ye-ye, ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye-eh
Е-е-е, е-е-е-е-е-е-е-е
Sega punel, iwak ati
Рисовый комочек, рыбье сердце,
Sethithik, nanging maregi
Немного, но достаточно,
Restu wong tuwa pancene aji
Родительское благословение вот, что ценно.






Attention! Feel free to leave feedback.