Lyrics and translation Ratna Antika - Bunga Warung

Bunga Warung

(He'ya)

Betul apa tidak
Kamu cinta saya?

Monata

Kalau memang betul kamu cinta saya
Tentu saja saya rela menerima
Asal jangan dimain-main
Asal jangan dibohong-bohong
Demi Tuhan saya berjanji, hei
Cinta saya sampai mati

Makasih

Kalau memang betul kamu cinta saya
Dengan saya bunga warung pinggir jalan
Asal jangan dimain-main
Asal jangan dibohong-bohong
Saya rela hidup sengsara
Cinta saya sampai mati
Cinta saya sampai mati

Hei
Poetra Iwaka

Biar saya bunga warung pinggir jalan
Tidak suka kalau jadi istri muda

Makasih

Biar susah, pagi makan, sore tidak
Asal jangan sampai saya rebut cinta
Sakit hatinya wanita tentu sama
Kalau pacar tahu-tahu pindah cinta

Kalau memang betul kamu sendirian
Tentu saja saya rela menerima
Asal jangan dimain-main
Asal jangan dibohong-bohong
Demi Tuhan saya berjanji, goyang
Cinta saya sampai mati
Cinta saya sampai mati, hei

Biar saya bunga warung pinggir jalan
Tidak suka kalau jadi istri muda

Biar susah, pagi makan, sore tidak
Asal jangan sampai saya rebut cinta
Sakit hatinya wanita tentu sama
Kalau pacar tahu-tahu pindah cinta

Kalau memang betul kamu sendirian
Tentu saja saya rela menerima
Asal jangan dimain-main
Asal jangan dibohong-bohong
Demi Tuhan saya berjanji
Cinta saya sampai mati
Cinta saya sampai mati

Cinta saya sampai mati, bapak
He'ya

Цветок с прилавка

(Эй!)

Правда ли это
Ты любишь меня?

Monata

Если это правда, что ты любишь меня
Конечно, я готова принять тебя
Только не играй со мной
Только не лги мне
Клянусь Богом, обещаю, эй
Моя любовь до самой смерти

Спасибо

Если это правда, что ты любишь меня
Меня, цветок с прилавка на обочине
Только не играй со мной
Только не лги мне
Я готова жить в бедности
Моя любовь до самой смерти
Моя любовь до самой смерти

Эй
Poetra Iwaka

Пусть я цветок с прилавка на обочине
Я не хочу быть второй женой

Спасибо

Пусть будет трудно, утром ем, вечером нет
Только бы ты не украл мою любовь
Боль в сердце женщины всегда одинакова
Если парень вдруг переключился на другую

Если это правда, что ты одинок
Конечно, я готова принять тебя
Только не играй со мной
Только не лги мне
Клянусь Богом, обещаю, милый
Моя любовь до самой смерти
Моя любовь до самой смерти, эй

Пусть я цветок с прилавка на обочине
Я не хочу быть второй женой

Пусть будет трудно, утром ем, вечером нет
Только бы ты не украл мою любовь
Боль в сердце женщины всегда одинакова
Если парень вдруг переключился на другую

Если это правда, что ты одинок
Конечно, я готова принять тебя
Только не играй со мной
Только не лги мне
Клянусь Богом, обещаю
Моя любовь до самой смерти
Моя любовь до самой смерти

Моя любовь до самой смерти, отец
Эй!