Lyrics and translation Ratna Antika - Pati Geni

Pati Geni

Pati geni spesial buat semuanya
Kerja bareng Monata
Dan Ameswara Record

Dinginnya angin malam
Bagai penyejuk hatiku
Saat ku tinggalkan
Kesibukan ragaku

Heningnya malam
Bangkitkan bawah sadarku
Saat ku satukan
Fikiran dan hatiku

Ing bengi iki aku niat pati geni
Mateni howo panas ing badan iki
Howo panas saking nafsu angkoro murko
Sing biso ngerusak fikiran lan jiwo

Sepine bengi ayo tangi pati geni
Podo noto ati, dzikir ing tengah wengi
Podo ndungo maring sing Moho Kuoso
Supoyo selamet saking angkoro murko

Niat ingsung pati geni
Amateni howo panas
Ing badan ingsung
Amateni genine nafsu angkoro murko

Niat ingsung pati geni
Amateni howo panas
Ing badan ingsung
Amateni genine nafsu angkoro murko

Nafsu angkoro murko
Ono ing dalem jiwo
Jiwo kang lali maring sing kuoso
Lali yen urip iku mung sedelo
Budale nyowo ora kondo-kondo

Moloikat Izrail wes siap sedia
Lanang, wadon, nom lan tuwo
Yen wes wektune moso wurno
Lali yen baline mung omah tuwo

Omah dang ora ono lawange
Peteng dedet ora ono lampune
Turu ijen ora ono kancane
Mung amal siro kang biso madangi
Mung amal siro kang biso ngancani
Monata

Niat ingsung pati geni
Amateni howo panas
Ing badan ingsung
Amateni genine nafsu angkoro murko

Niat ingsung pati geni
Amateni howo panas
Ing badan ingsung
Amateni genine nafsu angkoro murko

Nafsu angkara murka
Rasa ingin segala-galanya
Sangat ingin berkuasa
Sangat ingin menang sendiri
Sangat ingin kaya
Rasa tamak dan rakus yang berkobar
Berkobar bagai api yang membakar
Membakar jiwa hingga menjadi liar

Ayo podo pati geni
Mateni howo panas ing dalem badan
Mateni genine nafsu angkoro murko

Niat ingsung pati geni
Amateni howo panas
Ing badan ingsung
Amateni genine nafsu angkoro murko

Niat ingsung pati geni
Amateni howo panas
Ing badan ingsung
Amateni genine nafsu angkoro murko

Угасание огня

"Угасание огня" - специально для всех вас
Совместная работа с Monata
И Ameswara Record

Прохлада ночного ветра
Словно бальзам для моей души
Когда я оставляю
Суету своих дел

Тишина ночи
Будит мое подсознание
Когда я соединяю
Свои мысли и свое сердце

Этой ночью я намерена совершить "угасание огня"
Унять огонь страсти в моем теле
Огонь страсти от похоти, злобы, жадности
Которые могут разрушить мой разум и душу

В тишине ночи давай пробудим "угасание огня"
Успокоим сердца, вознесем молитвы посреди ночи
Взовем к Всемогущему
Чтобы спастись от похоти, злобы, жадности

Намерение совершить "угасание огня"
Унять огонь страсти
В моем теле
Унять пламя похоти, злобы, жадности

Намерение совершить "угасание огня"
Унять огонь страсти
В моем теле
Унять пламя похоти, злобы, жадности

Похоть, злоба, жадность
Живут в душе
Душе, которая забыла о Всемогущем
Забыла, что жизнь скоротечна
Смерть приходит без предупреждения

Ангел смерти уже готов
Для мужчин, женщин, молодых и старых
Когда придет время оставить этот мир
Забыли, что наш дом - это могила

Дом, в котором нет дверей
Темный и без света
Ты спишь там в одиночестве
Только твои деяния смогут осветить его
Только твои деяния смогут составить тебе компанию
Monata

Намерение совершить "угасание огня"
Унять огонь страсти
В моем теле
Унять пламя похоти, злобы, жадности

Намерение совершить "угасание огня"
Унять огонь страсти
В моем теле
Унять пламя похоти, злобы, жадности

Похоть, гнев, жадность
Желание обладать всем
Жажда власти
Желание всегда побеждать
Желание богатства
Чувство жадности и алчности, которое горит
Горит, как огонь, сжигающий
Сжигающий душу, делая ее дикой

Давайте совершим "угасание огня"
Уймем огонь страсти в наших телах
Уймем пламя похоти, злобы, жадности

Намерение совершить "угасание огня"
Унять огонь страсти
В моем теле
Унять пламя похоти, злобы, жадности

Намерение совершить "угасание огня"
Унять огонь страсти
В моем теле
Унять пламя похоти, злобы, жадности