Ratna Antika - Suket Teki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ratna Antika - Suket Teki




Suket Teki
Herbe Sauvage
Selamat malam, Sinden Ratan
Bonsoir, Sinden Ratan
Aku tak sing ngalah
Je ne me suis pas rendu
Trimo mundur, timbang loro ati
Je préfère reculer, plutôt que de souffrir
Makasih ya
Merci bien
Tak oyak'o wong kowe wes lali
Je ne suis pas dupe, tu as oublié
Ora bakal bali
Tu ne reviendras pas
Paribasan awak, urip kari balung
La vie, c'est juste des os
Lilo tak lakoni
J'ai accepté ce destin
Makasih
Merci
Jebule janjimu, jebule sumpahmu
Tes promesses, tes serments
Ra biso digugu
N'ont aucun poids
Wong salah, ora gelem ngaku salah
Tu te trompes, mais tu ne veux pas l'admettre
Suwe-suwe sopo wonge sing betah?
Combien de temps, ça va durer ?
Mripatku uwis ngerti sak nyatane
Mes yeux ont vu la vérité
Kowe selak golek menangmu dewe
Tu cherches toujours à gagner
Tak tandur pari
J'ai planté du riz
Jebul tukule malah suket teki
Mais c'est de l'herbe sauvage qui a poussé
Sinden Ratan
Sinden Ratan
Terima kasih ya
Merci bien
Paribasan awak, urip kari balung
La vie, c'est juste des os
Lilo tak lakoni
J'ai accepté ce destin
Jebule janjimu, jebule sumpahmu
Tes promesses, tes serments
Ra biso digugu
N'ont aucun poids
Wong salah, ora gelem ngaku salah
Tu te trompes, mais tu ne veux pas l'admettre
Suwe-suwe sopo wonge sing betah?
Combien de temps, ça va durer ?
Mripatku uwis ngerti sak nyatane
Mes yeux ont vu la vérité
Kowe selak golek menangmu dewe
Tu cherches toujours à gagner
Tak tandur pari
J'ai planté du riz
Jebul tukule malah suket teki
Mais c'est de l'herbe sauvage qui a poussé
Terima kasih Sinden Ratan
Merci, Sinden Ratan
Monata
Monata
Makasih ya
Merci bien
Makasih ya, Bos
Merci bien, Patron
Paribasan awak, urip kari balung
La vie, c'est juste des os
Lilo tak lakoni
J'ai accepté ce destin
Jebule janjimu, jebule sumpahmu
Tes promesses, tes serments
Ra biso digugu
N'ont aucun poids
Wong salah, ora gelem ngaku salah
Tu te trompes, mais tu ne veux pas l'admettre
Suwe-suwe sopo wonge sing betah?
Combien de temps, ça va durer ?
Mripatku uwis ngerti sak nyatane
Mes yeux ont vu la vérité
Kowe selak golek menangmu dewe
Tu cherches toujours à gagner
Tak tandur pari
J'ai planté du riz
Jebul tukule malah suket teki
Mais c'est de l'herbe sauvage qui a poussé
Wong salah, ora gelem ngaku salah
Tu te trompes, mais tu ne veux pas l'admettre
Suwe-suwe sopo wonge sing betah?
Combien de temps, ça va durer ?
Mripatku uwis ngerti sak nyatane
Mes yeux ont vu la vérité
Kowe selak golek menangmu dewe
Tu cherches toujours à gagner
Tak tandur pari
J'ai planté du riz
Jebul tukule malah suket teki
Mais c'est de l'herbe sauvage qui a poussé
Tak tandur pari
J'ai planté du riz
Jebul tukule malah suket teki
Mais c'est de l'herbe sauvage qui a poussé
Makasih ya, Sinden Ratan
Merci bien, Sinden Ratan





Writer(s): Didi Kempot


Attention! Feel free to leave feedback.