Tak Setia - Ratna Antika translation in French

Tak Setia

Sesungguhnya ku tak tahu
Kau khianati cintaku
Semulanya ku percaya
Engkau suami yang setia

Harus kusalahkan siapa?
Antara engkau dan dia
Kusayangi, kucintai
Sebagai adik dan suami

Andaikan saja kulepas kau sebagai suamiku
'Kan tersiarlah anak kita berdosa
Andaikan saja kututup perbuatan adikku
Rasa tak tega melihat dia berciuman di dalam bercinta

Kuserahkan pada Tuhan
Yang Pengasih dan Penyayang
Kuatkanlah, tabahkanlah
Imanku di dalam dada

Andaikan saja kulepas kau sebagai suamiku
'Kan tersiarlah anak kita berdosa
Andaikan saja kututup perbuatan adikku
Rasa tak tega melihat dia berciuman di dalam bercinta

Kuserahkan pada Tuhan
Yang Pengasih dan Penyayang
Kuatkanlah, tabahkanlah
Imanku di dalam dada

Pas du tout fidèle

En vérité, je ne sais pas
Tu as trahi mon amour
Au début, j'y croyais
Tu étais un mari fidèle

Qui dois-je blâmer ?
Entre toi et elle
Je l'ai aimée, je l'ai aimée
Comme une sœur et un mari

Si seulement je te laissais partir comme mon mari
Notre enfant serait considéré comme pécheur
Si seulement je couvrais les actes de ma sœur
Je n'ai pas le cœur de les voir s'embrasser et faire l'amour

Je me remets à Dieu
Le Miséricordieux et le Clément
Fortifie-moi, affermis-moi
Ma foi dans mon cœur

Si seulement je te laissais partir comme mon mari
Notre enfant serait considéré comme pécheur
Si seulement je couvrais les actes de ma sœur
Je n'ai pas le cœur de les voir s'embrasser et faire l'amour

Je me remets à Dieu
Le Miséricordieux et le Clément
Fortifie-moi, affermis-moi
Ma foi dans mon cœur