Lyrics and translation Ratna Antika - Wonder Woman
(Ratna
Antika
untuk
anda)
(Ratna
Antika
pour
vous)
(Yok,
Raja
Sawernya
siap-siap)
(Allez,
mon
roi,
prépare-toi
pour
la
pluie
de
pièces)
Selamat
siang
semuanya
Bonjour
à
tous
IKL
Nusantara
IKL
Nusantara
S-Lonata
S-Lonata
Wonder
woman
Wonder
woman
Tepuk
bareng
ya
Applaudissez
ensemble,
d'accord ?
Hei,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Hé,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Asyik
C'est
cool
Teriak
sama-sama
yuk
Criez
tous
ensemble,
allez !
Haye
Haye
Haye
Haye
Haye
Haye
S-Lonata
S-Lonata
Haye,
RRC
riding
Haye,
RRC
riding
Aku
ini
wanita
wonder
woman
Je
suis
une
Wonder
Woman
Tidak
capek
dan
pantang
untuk
menyerah
Je
ne
suis
jamais
fatiguée
et
je
ne
me
rends
jamais
Aku
ini
wanita
wonder
woman
Je
suis
une
Wonder
Woman
Berani
dan
tidak
takut
untuk
salah
Courageuse
et
qui
n'a
pas
peur
de
faire
des
erreurs
Haye
Haye
Loncat
Saute
Haye,
uh
Haye,
uh
Aku
ini
wanita
wonder
woman
Je
suis
une
Wonder
Woman
Siang
dan
malam,
aku
untuk
bekerja
Jour
et
nuit,
je
travaille
Aku
ini
wanita
wonder
woman
Je
suis
une
Wonder
Woman
Tidak
lupa
mengurusi
rumah
tangga
Je
n'oublie
pas
de
m'occuper
de
la
maison
Haye
Haye
Satu,
dua,
tiga
Un,
deux,
trois
(Haye)
keren
(Haye)
cool
Haye
Haye
S-Lonata
S-Lonata
Lo-lo-lo,
ampuh
Lo-lo-lo,
puissant
Melodi
handalnya
S-Lonata
Le
son
puissant
de
S-Lonata
Pak'e
keren
loh,
sumpah
C'est
cool,
je
te
jure
Mantap,
Pak'e
Génial,
mon
chéri
Pok
ame-ame
Pok
ame-ame
Belalang
kupu-kupu,
yo
Sauterelle,
papillon,
oui
(Siang
makan
nasi)
(Le
midi,
on
mange
du
riz)
(Kalau
malam
minum
susu)
sebelah
kiri
(Le
soir,
on
boit
du
lait)
à
gauche
(Pok
ame-ame)
(Pok
ame-ame)
Belalang
kupu-kupu,
yo
Sauterelle,
papillon,
oui
(Siang
makan
nasi)
(Le
midi,
on
mange
du
riz)
(Kalau
malam
minum
susu)
(Le
soir,
on
boit
du
lait)
Wanita
tiangnya
negara
Les
femmes,
le
pilier
de
la
nation
Raden
Ajeng
Kartini
itu
contohnya
Raden
Ajeng
Kartini
en
est
un
exemple
Janganlah
melecehkan
wanita
Ne
rabaissez
pas
les
femmes
Itu
sama
saja
menghina
ibumu
C'est
comme
insulter
ta
mère
Woi
(woi)
Hé
(hé)
Woi
(woi)
Hé
(hé)
Rungokno
yo,
rek
Écoute
bien,
mon
chéri
Wayahe,
wayahe
(wayahe,
wayahe)
Il
est
temps,
il
est
temps
(il
est
temps,
il
est
temps)
Pisan
ngkas
Une
fois
pour
toutes
Wayahe,
wayahe
(wayahe,
wayahe)
Il
est
temps,
il
est
temps
(il
est
temps,
il
est
temps)
IKL
Nusantara
semoga
semakin
sukses,
ayo
J'espère
que
IKL
Nusantara
connaîtra
un
succès
croissant,
allez !
Kita
goyang
bareng
On
danse
ensemble
Aku
ini
wanita
wonder
woman
Je
suis
une
Wonder
Woman
Tidak
capek
dan
pantang
untuk
menyerah
Je
ne
suis
jamais
fatiguée
et
je
ne
me
rends
jamais
Aku
ini
wanita
wonder
woman
Je
suis
une
Wonder
Woman
Berani
dan
tidak
takut
untuk
salah
Courageuse
et
qui
n'a
pas
peur
de
faire
des
erreurs
Haye
Haye
Satu,
dua,
tiga
Un,
deux,
trois
(Haye)
keren
(Haye)
cool
Haye
Haye
Aku
ini
wanita
wonder
woman
Je
suis
une
Wonder
Woman
Siang
dan
malam,
aku
untuk
bekerja
Jour
et
nuit,
je
travaille
Aku
ini
wanita
wonder
woman
Je
suis
une
Wonder
Woman
Tidak
lupa
mengurusi
rumah
tangga
Je
n'oublie
pas
de
m'occuper
de
la
maison
Wanita
tiangnya
negara
Les
femmes,
le
pilier
de
la
nation
Raden
Ajeng
Kartini
itu
contohnya
Raden
Ajeng
Kartini
en
est
un
exemple
Janganlah
melecehkan
wanita
Ne
rabaissez
pas
les
femmes
Itu
sama
saja
menghina
ibumu
C'est
comme
insulter
ta
mère
RRC
RRC
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.