Lyrics and translation Ratones Paranoicos - Algo Me Queda

Algo Me Queda

Ya no me importa
Verte tan sola
Quiero saber si estoy aquí
O si no
Ya lo sabía
Sos una zorra
Ahora solo tengo que
Saber donde estoy
Las luces me llenan
Toda la cabeza
Mi boca tan seca va a estallar
De tomar
Tirado en la alfombra
Algo me queda
Ahora solo tengo que saber donde estoy
Yo no se
Toda la noche te esperé
Yo no se
Y quiero saber donde fue
Ya no me importa verte tan sola
Tengo que ver si estoy aquí o si no
Ya lo sabía
Sos una zorra
Ahora solo
Tengo que pensar donde estoy
Yo no se
Y toda la noche te espere
Y quiero saber donde fue
Yo no se
Toda la noche te
Esperé
Ya no se
Y quiero saber donde fue.

Quelque chose me reste

Je m'en fiche
De te voir si seule
Je veux savoir si je suis ici
Ou si je ne le suis pas
Je le savais déjà
Tu es une salope
Maintenant je dois juste
Savoir où je suis
Les lumières me remplissent
Toute la tête
Ma bouche si sèche va exploser
De boire
Étendu sur le tapis
Quelque chose me reste
Maintenant je dois juste savoir où je suis
Je ne sais pas
Toute la nuit je t'ai attendue
Je ne sais pas
Et je veux savoir où c'était
Je m'en fiche de te voir si seule
Je dois voir si je suis ici ou si je ne le suis pas
Je le savais déjà
Tu es une salope
Maintenant je dois juste
Penser où je suis
Je ne sais pas
Et toute la nuit je t'ai attendue
Et je veux savoir où c'était
Je ne sais pas
Toute la nuit je t'
Attendais
Je ne sais plus
Et je veux savoir où c'était.