Lyrics and translation Ratones Paranoicos - El bajón de la nena
Pobrecita,
ella
es
tan
linda
Pauvre
fille,
tu
es
si
belle
Que
nadie
la
mira
Que
personne
ne
te
regarde
El
habre
se
le
hiela,
ninguno
se
da
Tu
as
froid,
personne
ne
le
remarque
Cuenta,
el
miedo
los
ciega
La
peur
les
aveugle
El
miedo
los
ciega,
sus
ojos
ruegan
La
peur
les
aveugle,
tes
yeux
supplient
Y
ellos
leen
fuera,
además
Et
ils
lisent
ailleurs,
de
plus
La
gilada
no
la
vio
Les
imbéciles
ne
t'ont
pas
vue
El
cachorro
se
fue
solo
Le
chiot
s'est
enfui
tout
seul
A
pasar
otra
noche
de
tristeza
Pour
passer
une
autre
nuit
de
tristesse
Por
tener
cara
de
ángel
Pour
avoir
un
visage
d'ange
Y
cuerpo
de
hembra
y
ojos
de
hiena
Et
un
corps
de
femme
et
des
yeux
de
hyène
Su
mente
está
seca
Ton
esprit
est
sec
Su
casa
es
muy
vieja
Ta
maison
est
très
vieille
El
bajón
de
la
nena,
no
tiene
subsidio
Le
blues
de
la
fille,
il
n'y
a
pas
de
subvention
Y
a
la
cima
del
mundo
Et
au
sommet
du
monde
No
se
sienta
un
cafisho
On
ne
se
sent
pas
un
cafisho
Pobrecito,
él
no
tiene
nombre
Pauvre
garçon,
il
n'a
pas
de
nom
Su
sombra
la
perdió
con
los
burros
Il
a
perdu
son
ombre
avec
les
ânes
Está
convencido
de
su
destino
Il
est
convaincu
de
son
destin
Como
pega
el
seductor
deslucido
Comme
frappe
le
séducteur
terne
El
bajón
de
la
nena,
no
tiene
subsidio
Le
blues
de
la
fille,
il
n'y
a
pas
de
subvention
Y
a
la
cima
del
mundo
Et
au
sommet
du
monde
No
se
sienta
un
cafisho
On
ne
se
sent
pas
un
cafisho
Rate the translation
1
Tomo y obligo
2 No responde
3 Hechizado
4 Confundido
5 Perrita
6 Jóvenes Modernos
7 Nieve bonaerense
8 Los Diablitos
9 Rock De Las Venas
10 Gárgolas
11 El bajón de la nena
12 Desconfiado
13 Hot
14 Boogie
2 No responde
3 Hechizado
4 Confundido
5 Perrita
6 Jóvenes Modernos
7 Nieve bonaerense
8 Los Diablitos
9 Rock De Las Venas
10 Gárgolas
11 El bajón de la nena
12 Desconfiado
13 Hot
14 Boogie
Attention! Feel free to leave feedback.